"انّنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Ich denke, dass wir noch nicht einmal begonnen haben zu begreifen, was die grundlegenden Prinzipien sind. Jedoch denke ich, dass wir beginnen können, über sie nachzudenken.
لا أعتقد انّنا بدأنا حتى بإكتشاف ما هي المبادئ الأساسية. ولكن أعتقد أننا يمكن أن نبدأ في التفكير فيها.

Ich habe wiederholt davon gesprochen, dass wir diese Stoffe züchten.
لقد كرّرت عديد المرات انّنا بصدد زرع المواد.

- Es ist wirklich komisch, aber... wir sprechen dieselbe Sprache... aber du verstehst nichts von dem, was ich sage, oder?
تعرفين ، انه مضحك انّنا نتكلّم نفس اللغة لكنّك لا تفهمين أيّ شيء مما اقول أليس كذلك؟

Ja, sie denkt wir könnten einen Fehler gemacht haben, er könnte unschuldig sein.
أجل ، تظن انّنا قدّ أقترفنا خطأ، قد يكون بريئاً.

Nun, seltsamerweise ... werden wir uns heute Abend sehen.
حسنا .. من المضحك انّنا سنرى بعضنا البعض الليلة

Ich schätze, wir schauen uns ein bisschen ähnlich aber ich verstehe nicht.
...أظنّ انّنا نشبه بعضنا لكنّي لا أفهم...

Bin ich verrückt oder sehen wir den Schatten von seiner...? Was? Seiner ...
.. هل انا مجنونة ام انّنا نرى ظل ماذا ؟

Jemand fälscht unsere Jeans, und sie glaubt, dass wir was damit zu tun hätten.
إنّها من (الولايات المتّحدة)، يقوم أحدهم بتزييف سراويل الجينز وتظنّ انّنا متورّطون

wir waren 6 Stunden geflogen, als der Pilot sagte, wir wären vom Kurs abgewichen... und flögen zurück Richtung Fidschi.
لقد مضت 6 ساعات على الرحلة عندما أخبرنا الطيّار انّنا خرجنا عن مسارنا (و عدنا في إتجاه (فيجي

Kraft unseres zwischengerichtlichen Portfolios, wir bei API sind...
ما الفائدة بالنسبة للعقيد (ميتشيل)؟ انّنا نمسك موضعا خاصاً في الاستخبارات

wir sind ein gutes Team.
انّنا نشكّل فريقا جيدا سويا