"ان احداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass jemand

Ich will daher vier Fragen stellen, die jeder Patient stellen sollte, denn ich glaube nicht, dass jemand tatsächlich solche Laborergebnisse entwickeln wird.
وانا اريد ان اطرح لكم 4 اسئلة يمكن لكل مريض ان يسألها لانني لا اعتقد ان احداً سوف يطور هذه النتائج المخبرية

Sie sind nicht glücklich, dass jemand in eines ihrer sichersten Gebäude eingebrochen ist.
ليسوا سعداء ان احداً أقتحم احد مبانيهم الأكثر حماية

Schwer zu glauben, dass jemand keine Lust mehr hatte es ihr zu besorgen.
"من الصعب تصديق ان احداً ما تعب من فعلها لها"

Sally, hör auf. Er wird mitbekommen, dass jemand da drin war. Sally!
"سالي", توقفي سيعلم ان احداً فتش في اغراضه " "سيلي..

Glaubst du, dass jemand aus dem Department für sie arbeitet?
هل تعتقد ان احداً من القسم يعمل معهم؟

Sie glauben, dass jemand Spezielles dahintersteckt.
انت تعتقد ان احداً بعينه هو من وراء ذلك