"ان اقضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu verbringen

Nein, ich hab mich wirklich darauf gefreut, Zeit mit dir zu verbringen
لا انا كل ماكنت اتطلع اليه ان اقضي معك وقت اكثر

Ich liebe es, hier unten Zeit zu verbringen, du nicht auch?
انا احب ان اقضي وقتاً هنا ، وانت ايضاً ؟

Und das Einzige, das ich wirklich will, ist, den Rest meines Lebens mit dir zu verbringen.
والشئ الوحيد الذي اريد حقا ان افعله ان اقضي بقية حياتي جعلك سعيدة , كما اسعدتني

Das ich eher von einem langen metallischen Schlauch verletzt werde will, als Zeit mit ihren Eltern zu verbringen?
ماذا.بأني افضل ان ينتهك جسدي بأنبوب معدني طويل على ان اقضي بعض الوقت مع أهلها؟

Als ob ich lieber Fruchtspieße machen würde, als die Zeit mit dir zu verbringen.
مثل أنني افضل إعداد كباب الفواكه على ان اقضي الوقت معك

Bittest du mich gerade, mehr Zeit mit ihr zu verbringen oder mich herauszuhalten ?
هل ينبغي .. هل تطلبي مني ان اقضي وقتا اطول معها او ابتعد عنها ؟