"ان الطفل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das Kind
• dass das Baby

Nun, hören Sie, ich nehme an, es gibt kein Zeichen an dem Ort, das sagt "Das Kind ist hier", also woher würde er wissen, falls er es gesehen hat?
الان اسمع افترض انه لا توجد علامه على المكان تقول ان الطفل هنا لذا كيف سيعرف إذا رأه

Der Arzt sagt, Das Kind ist aufgrund eines Schlages gestorben.
ضابط التحقيق قال ان الطفل مات نتيجة اصطدام

Das Leben war an uns vorübergezogen... und ich glaubte, dass Das Kind, das wir erschaffen hatten, für immer verloren war.
الحياة مرت علينا وصدقت ان الطفل الذي خلقناه ضاع للابد

Wahrscheinlicher ist, dass das Baby vorzeitig geboren wird, vielleicht mit einem Trauma, also...
... لكن الإحتمال الأقوى ان الطفل سيولد خديج وربما سيكون في تألم

Stimmt es, dass das Baby den Sturz nur überlebte durch ihre Tequila-Plazenta?
هل صحيح كذلك، ان الطفل نجي من السقوط، لـأنها كانت تترنج علي مشيمة من التيكيلا؟

Autismus hat eine sehr große Bandbreite, von sehr massiv -- Das Kind entwickelt keine Sprache -- bis hin zu brillanten Wissenschaftlern und Ingenieuren.
التوحد هو مرض يتميز بتغيره المتواصل من حاله مستعصية , حيث ان الطفل يبقى في حالة عدم كلام , إلى أن يصبحوا علماء أذكياء ومهندسين .

Das Kind war zweitrangig.
نعلم ان الطفل قتل لاحقا

- Das Kind ist offensichtlich nicht ihres.
من الواضح ان الطفل ليس لهم .

Natürlich hat sie mir nicht gesagt, dass das Baby von mir war, bis vor einem Monat.
طبعا، أنها لم تخبرني ان الطفل لي إلا قبل شهر

Kurz danach stellte ich fest, dass das Baby nicht mehr warten wollte.
ثانى شئ عرفته ان الطفل لن ينتظر