| Wir brachten Miss O' Shaughnessy dazu, uns zu sagen, wohin er den Falken trug, und Sie anzurufen und vom Büro wegzulocken, ehe Jacobi Sie erreichte. | Open Subtitles | وقد اقنعنا الأنسة ,وهذه هى الكلمة الصحيحة, ان تخبرنا اين طلبت من جاكوبى ان يأخذ الصقر, واقنعناها ايضا ان تتصل بمكتبك, |
| So sehr bewusst, dass Sie uns das alles erzählen können. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ منتبه لدرجة تمكنك من ان تخبرنا كل هذا |
| "Von wo sind die flugzeuge gestartet, und wohin sind Sie geflogen?" | Open Subtitles | " أيمكنك ان تخبرنا من اين جاءت تلك الطائراتو الىاينتوجهت؟"" |
| Herr Ivanoff, können Sie uns sagen, warum Sie überlaufen? | Open Subtitles | سيد ايفانوف , هل يمكن ان تخبرنا لماذا تنشق؟ |
| Was haben Sie über den Feind herausgefunden? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرنا ماذا اكتشفت عن العدو منذ ان اتيت هنا؟ |
| Sie müssen uns nur sagen... wer ein Polizist ist oder wer von denen ein Gangster ist. | Open Subtitles | أهذا ما تسميها ؟ من الافضل لك ان تخبرنا من هم الشرطة و من هم اللصوص؟ |
| Wollen Sie mir gleich die Wahrheit sagen oder lieber unter Eid? | Open Subtitles | هل تريد ان تخبرنا بالحقيقة الان او في المحكمة |
| Wer hat Sie angeschossen? Sind Sie in Ordnung? | Open Subtitles | سيدي ,هل تستطيع ان تخبرنا من اطلق النار عليك؟ |
| Sir, wer hat Sie angeschossen? | Open Subtitles | سيدي ,هل تستطيع ان تخبرنا من اطلق النار عليك؟ |
| Bevor Sie geht, könnte Sie uns sagen, wo wir diese Reetou-Rebellen finden? | Open Subtitles | قبل انا ترحل هى اتستطيع ان تخبرنا اين يمكن ان نجد ثوار الرتيو؟ |
| Was haben Sie gehört, als Sie die Tür öffnen wollten? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرنا مالذي سمعته عندما حاولت فتح الباب |
| Daedalus, wieso führen Sie ein nicht genehmigtes Außenbordmanöver durch? | Open Subtitles | ديديليوس ، هل هناك اي شيء غير مجدول تريد ان تخبرنا به |
| Dr. Oseransky, wissen Sie, wo sich Ihre Frau aufhält? | Open Subtitles | دكتور اوزلنسكى هل يمكن ان تخبرنا اين زوجتك |
| Wir unterdrücken die Schmerzen und später leiten Sie uns während der Operation an. | Open Subtitles | تستطيع ان تخبرنا ما يجب فعله اثناء الجراحه |
| Sie beseitigen die Leiche einer Frau, die nicht existiert. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرنا لماذا تتخلص من جثة امراة غير موجودة ؟ |
| Können Sie uns noch irgendwas über die Statue erzählen? | Open Subtitles | هل هنا شيء اخر تستطيع ان تخبرنا عنه عن التمثال؟ |
| Und der Einzige, den wir haben. Wenn Sie ihn also wieder auf eine Expedition schicken, dann sagen Sie uns Bescheid. | Open Subtitles | هذا هو ابننا الوحيد , ولهذا فى المره القادمه التى تأخذه معك فى رحلاتك الميدانيه عليك ان تخبرنا |
| Jetzt lassen Sie mich etwas erzählen, die einzige Art, wie 3 Menschen etwas geheim halten können, ist es, wenn 2 von ihnen tot sind. | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تخبرنا حول الإبن و هي ؟ لقد أخبرتكم بكل شيء من قبل |
| Sie meinen es nicht persönlich. | Open Subtitles | هل يمكنك فقط ان تخبرنا كيف تخطط لان تجعل |
| Was können Sie uns über Ihren alten Freund, diesen Gerichtsschreiber, erzählen? | Open Subtitles | ماذا بإمكانك ان تخبرنا عن صديقك الموظف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 