"ان تراني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich sehen
• dass du mich
• mich sprechen

Hättest mich sehen sollen.
لأنني كنت جيدا الليلة الماضية و كان يجب ان تراني

Du wolltest mich sehen, also bedeutet das, wir reden wieder miteinander.
تريد ان تراني .. لهذا اعتقد انك تريد مكالمتي مره اخره ؟

- Ich weiß, dass Sie mich sehen können.
اعلم انه يمكنك ان تراني لن يراك احد مجددا

Ja, aber warum willst du mich sehen, wenn ich die ganze Last mit mir trage?
نعم لكن لماذ تريد ان تراني مع كل تلك المصائب

Ted, ich möchte nicht, dass du mich angepisst siehst.
انا غضبان تيد .. لا اريدك ان تراني و انا غضبان

Sie wollten mich sprechen, Sir?
اردت ان تراني , يا سيدي؟

Sie hätten mich sehen sollen, als ich aus Bombay hierher kam.
كان يجب ان تراني اول ماجئت من مومباي

Laylah hat heute angerufen. Sie will mich sehen.
ليلى اتصلت تريد ان تراني اليوم

Sie ist geschäftlich hier und will mich sehen.
إنها هنا في رحلة عمل و تريد ان تراني

Hättest mich sehen sollen.
بالتأكيد كان يجب ان تراني

Sie wollte mich sehen.
وقالت انها تحتاج ان تراني

Wenn du mich sehen willst, rufst du an.
اذا كنت تريد ان تراني اتصل بي

Ich habe mich bedrängt gefühlt, und du bist doch mein Baby, ich will doch nicht, dass du mich so siehst.
شعرتُ بالإحراج وأنت ولدي لم أريدك ان تراني هكذا

Sie wollten mich sprechen, Commander?
- اردت ان تراني ايها القائد؟