| Und du darfst auch ihre Rede hören, aber du hast noch mehr getan. | Open Subtitles | وانا اريد منك ان تسمعي لحديثها لكن انتِ فعلتي اكثر من هذا |
| Ist es echt wahr, dass du hören kannst, was ich gerade denke? | Open Subtitles | هل صحيح أنكِ تستطعين ان تسمعي ما أفكر فيه الأن ؟ ؟ |
| Du stehst mitten auf der Straße. Willst du es hören? | Open Subtitles | انت في منتصف الطريق اعرف ذلك، هل تريدين ان تسمعي سري؟ |
| Setz dich besser wieder hin, er wird dich sonst nie das Ende hören lassen. | Open Subtitles | تتراجعين الآن لن يسمح لكِ أبداً ان تسمعي نهاية الجملة |
| Ich weiß, jetzt ist nicht die beste Zeit, es dir zu sagen, aber du musst es hören und ich muss es sagen. | Open Subtitles | اعلم ان هذا ليس أفضل مكان لما سأقول لكن يجب ان تسمعي ذلك , وأنا يجب أن أقول ذلك |
| Wenn Sie genau hinhören, können Sie Kinder fragen hören: | Open Subtitles | و أن أصغيت اليه بإنتباه يمكنك ان تسمعي أطفالا صغارا يسألون متى موعد العشاء؟ |
| Würdest du in der Zwischenzeit gerne einen Song hören, den ich wegen der Probleme im Sudan verfasst habe? | Open Subtitles | في الوقت الحالي, هل تريدين ان تسمعي أغنية ألفتها حول المشاكل في السودان؟ |
| Du solltest mal hören, wie man über ihn redet. | Open Subtitles | كان يجب ان تسمعي ما يقولونه عنه بمنطقة التكنولوجيا |
| Wenn Sie nur hören könnten, wie sie klingen... | Open Subtitles | اذا استطعتي ان تسمعي صوتك وانتي تتكلمين |
| Wollt Ihr nicht mal meine Bedingungen hören? | Open Subtitles | انت لا تريدين حتى ان تسمعي شروطي؟ |
| Hey. Willst du nicht hören, was er zu sagen hat? | Open Subtitles | ألا تريدي ان تسمعي ما لديه لقوله؟ |
| Es wäre besser, Sie würden meine Seite der Geschichte hören. | Open Subtitles | ربما عليكي ان تسمعي رأيي فيه |
| - Wollen Sie meine Geschichte hören? | Open Subtitles | -اتريدي ان تسمعي قصتي الحزينة؟ |
| - Willst du mal was Verrücktes hören? | Open Subtitles | اتريدين ان تسمعي شيئا غريبا? |
| - Möchtest du das jetzt hören? | Open Subtitles | - هل تريدين ان تسمعي عن هذا الآن؟ |
| Würden Sie gern mehr hören? | Open Subtitles | تريدين ان تسمعي اكثر؟ |
| - Was willst Du als nächstes hören? | Open Subtitles | --ماذا تريدي ان تسمعي الاغنية التالية ؟ |
| - Wollen Sie einen echten Witz hören? | Open Subtitles | ...هل تريدين ان تسمعي نكتة حقيقية؟ |
| Wollen Sie meine hören? | Open Subtitles | هل تريد ان تسمعي نظريتي؟ |
| Ihrse sollen hören auf Binks. | Open Subtitles | يجب ان تسمعي لبنيكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 