| Ist es nicht nett zu wissen, das Leute überhaupt zuschauen? | Open Subtitles | ولكنه ليس جميلا ان تعلم ان الناس يشاهدون؟ |
| Meinst du nicht, sie verdient es zu wissen, warum ihr Ehemann sie nicht auf dem Küchentisch nehmen will? | Open Subtitles | الا تظن انها تستحق ان تعلم لماذا زوجها لا يقوم بثنيها فوق طاولة المطبخ؟ |
| zu wissen, dass deine Freunde jede Nacht herumsitzen und über dein Pogo reden. | Open Subtitles | ان تعلم ان اصدقائك يجلسون كل ليلة ليتحدثوا عن ال"بوجو" الخاص بك |
| Ich möchte noch sagen, dass mir vor New York nicht klar war, wie sehr ich vermisse, die Menschen hier zu verarzten. | Open Subtitles | قبل ان اذهب يجب ان تعلم عندما ذهبت الى نيويورك لم اكن اعلم مدى اشتياقي بان اكون طبيبه هنا |
| Der Vergewaltiger möchte dir sagen, dass er das nie wieder tun wird. | Open Subtitles | المغتصب يريدك ان تعلم انه لن يقوم بذلك ثانية |
| Ohne es zu wissen, offenbarte sie mir Details, die, wie ich glaube, die Lücken in diesem Fall gegen sie auffüllten. | Open Subtitles | لكنها افصحت عن تفاصيل من دون ان تعلم, تفاصيل ملئت الفراغات |
| Du bist in den Ring gestiegen, ohne zu wissen, mit wem du's zu tun hast. | Open Subtitles | لقد دخلت الي حلبه اللعب بدون ان تعلم من تواجه |
| Und das ist das erste Mal, dass mein Dad mich um einen legalen Ratschlag bittet... und es ist... es ist schön zu wissen, dass er mich auf diese Weise respektiert. | Open Subtitles | و هذه كانت المرة الاولى التي يطلب مني والدي نصيحة قانونية من الجميل ان تعلم انه - انه يحترمني بتلك الطريقة |
| Es ist schwer zu wissen, wem man noch vertrauen kann. | Open Subtitles | من الصعب ان تعلم فيمن تثق مؤخراً |
| Vause braucht davon nichts zu wissen, capisce? | Open Subtitles | لا تحتاج "فوس" ان تعلم بهذا فهمتم؟ |
| Gut zu wissen. | Open Subtitles | جيد ان تعلم. |
| Gut zu wissen. | Open Subtitles | - جيد ان تعلم. |
| So habe ich nie zuvor jemandem gegenüber gefühlt und ich möchte, dass du das weißt. | Open Subtitles | لم اشعر بهذا الشعور من قبل نحو اي شخص وانا حقا اريدك ان تعلم ذلك |
| Ich hab das Gefühl, dass ich dir eine Erklärung schulde, und ich möchte dich wissen lassen, dass nichts passiert ist zwischen mir und deiner Dame letzte Nacht, ich schwöre. | Open Subtitles | اشعر بأنني مدان بشرح لك اردك ان تعلم انه لم يحدث شئ بيني وبين صديقتك البارحة انا اقسم |
| Ich möchte Ihnen sagen, dass Sie einen bewundernswerten Sohn haben, der seinen Job wirklich großartig macht. | Open Subtitles | اريدك ان تعلم انك ربيت شاب عظيم وانه يقوم بعمل رائع لدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 