عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تكون اول واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bevor du der Erste bist und
| Ja, Mama hat immer gesagt: "Hab lieber Recht und sei der Letzte, bevor du der Erste bist und falsch liegst, Junge." | Open Subtitles | اجل, أمي كانت دوما" تقول : من الأفضل ان تكون اخر واحد على حق من ان تكون اول واحد مخطئ,يافتى اجل, أمي كانت دوما" تقول : |
| Hab Recht und sei der Letzte, bevor du der Erste bist und falsch liegst, Junge." | Open Subtitles | ان تكون اخر واحد على حق افضل ..من ان تكون اول واحد مخطئ ! |