| ich hoffe, dass es eine Geschichte ist, die für uns alle etwas bedeutet. | TED | آمل ان تكون هذه القصة لديها بعض الصدى لعصرنا. |
| Und ich hoffe es half, damit die Leser das Problem dieser 100 Millionen Haie erkennen. | TED | واتمنى ان تكون هذه الصورة قد ساعدت القراء لينتبهوا الى هذه المشكلة التي تصيب 100 مليون سمكة قرش. |
| ich hoffe, das ist nicht der Fall, aber... ich mache mir mehr Sorgen, dass es, wenn sie kommt, nicht genug sein wird. | Open Subtitles | . . لا اتمنى ان تكون هذه المشكله ,لكن انا قلقه اكثر إذا حضرت ,ربما لن يكون هذا كافي |
| ich hoffe, dass dieser Zwischenfall unseren Friedensvertrag nicht beeinträchtigt. | Open Subtitles | أرجو ان تكون هذه الأحداث لم تؤثر على معادتنا للسلام |
| ich hoffe, diese Energie bringt auch Geld, denn im Moment verdiene ich nur an meinem einzigen Schüler und dem Scheck der Symphoniker für das Fallenlassen meiner Oboe. | Open Subtitles | نعم ، أتمنى ان تكون هذه الطاقات الجديدة تأتي ومعها راتب ما لأن المال الوحيد الذي أتحصل عليه الأن |
| ich hoffe, das ist ein Trost, wenn du morgen wieder Transporter fährst. | Open Subtitles | حسناً, آمل ان تكون هذه مواساه للغد عندما تكون لك مهام بالشاحنه |
| ich hoffe, dass es heute genauso ruhig bleibt wie immer. | Open Subtitles | مع ذلك اتمنى ان تكون هذه ليلتك الهادئة المعتادة في المصرف |
| Hör mal, alles was ich hoffe ist, dass diese Frau nen Sinn dafür hat, dich auf Abstand zu halten... und diesen Fall mit derselben Objektivität zu behandeln wie... | Open Subtitles | بالتأكيد, كل ما آمله ان تكون هذه المرأه تحملحسجيد,وتعاملهذهالقضيهكـ... |
| ich hoffe für dich, dass das Lakritz-Schnecken sind, die du auf mich wirfst. | Open Subtitles | من الأفضل ان تكون هذه حلوى توتسى رول) التى ترميها علي) |
| wahre Durchbrüche. Und ich hoffe, dass diese Gruppe dazu fähig wäre, sich auf diesem Weg mit dem Thema Staat und Entwicklung sowie der Ermächtigung des Großteils der Welt, der Armen, zu befassen. Danke. Chris Anderson: Also, Ashraf, bis vor kurzem waren | TED | بنجاح حقيقي -- ويتحقق . و اتمني ان تكون هذه ا لمجموعة قا بلة للعمل مع مشا كل ا لدولة ، ا لتطوير ، الاهتمام ا لحقيقي لدعم ا لغا لبية ا لعظمي من ا لعا لم ا لفقير ، من خلال هذا المنطلق . اشكركم . كريس اندرسون : مستر اشرف , لفترة قريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 