"ان زوجتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Frau

Und meine Frau hat ein Verhältnis mit einem Herzchirurgen.
و ان زوجتي على علاقة بجراح قلب في جنوب كارولينا

meine Frau kennt ihn. Er hat uns Möbel verkauft.
، ان زوجتي تعرفه لقد باع لنا أثاث المنزل

Und glaube mir, ich bin sicher, meine Frau würde lieber ins Kino gehen.
وصدّقني, أنا متاكد من ان زوجتي تفضل ان تشاهد فيلماً

Ich habe die Erfahrung gemacht, dass meine Frau Dinge über mich wusste, auch wenn sie nicht wusste, dass sie sie wusste.
من تجربتي أدركت ان زوجتي كانت تعرف عني أمورا حتى وإن كانت تجهل أنها تعرف

Ich glaube, meine Frau hat mit einem anderen Mann die Straße überquert.
اظن ان زوجتي تعبر الشارع بصحبة رجل آخر يا رباه.

Du hast mich glauben lassen, meine Frau hätte eine Affäre, und dann hast du mich überlistet, damit ich mit dir schlafe.
أنتِ جعلتيني أظن ان زوجتي لديها علاقة وبعدها خدعتيني حتى تنامي معي

Wenn meine Frau ernsthaft krank angekommen wäre, hättet Ihr Euren Mann verlassen.
لو ان زوجتي وصلت وكانت مريضه جدآ عندها كنت لتغادري معي تاركه زوجك

Euer Freund Leung Foon hat versucht, mir meine Frau zu stehlen.
معلمي , فون وجد ان زوجتي جميلة

Außerdem hat meine Frau mich verlassen.
دون الحاجة الى ذكر ان زوجتي تركتني

Ja, wissen Sie, ehrlich gesagt, meine Frau musste ja auch erst hierher schleppen.
-اتعلمين ان زوجتي هي من جلبتني الى هنا اليوم

Ich weiß... es ist nur... ich glaube meine Frau wäre nicht gerade begeistert, das mit meiner Freundin herauszufinden.
اعلم ذلك ... كل ما في الآمر ... اني لا اعتقد ان زوجتي ستصاب بسعادة غامره

Dass meine Frau glaubt, dass ich mit einer meiner Studenten geschlafen habe?
ان زوجتي تظن اني انام مع احدى طالباتي ؟

Findest du, meine Frau ist sexy?
دعني اسألك شيئا هل تظن ان زوجتي مثيرة ؟

meine Frau ist auch hier.
اتعلم ان زوجتي هنا أيضا ؟

Wissen Sie, meine Frau...
.. ان زوجتي