| Einige Frauen behaupteten, dass mein Herz nicht gerade am richtigen Platz sitzt. | Open Subtitles | فلقد قالت لي بعض النساء ان قلبي ليس في مكانه الصحيح |
| Heute hab ich herausgefunden, dass mein Herz nicht so froh ist, wie es sein sollte. | Open Subtitles | هل ترين؟ عرفت اليوم ان قلبي ليس سعيدا كما يجب ان يكون لذا كنت افكر |
| Du kannst ihr sagen, dass mein Herz einer anderen gehört. | Open Subtitles | اذن , اخبريها ان قلبي ملك لامرأة اخري |
| Du kannst ihr sagen, dass mein Herz einer anderen gehört. | Open Subtitles | يمكنك ان تخبريها ان قلبي ملك شخص اخر |
| Ich habe Chuck gesagt, dass mein Herz nicht mehr ihm, sondern einem anderen gehört. | Open Subtitles | لقد اخبرت (تشاك ) ان قلبي لم يعد له بعد الآن لقد ادركت انه ينتمي لشخص آخر |
| Ich habe gemerkt, dass mein Herz jemand anderem gehört. | Open Subtitles | ادركت ان قلبي ينتمي لشخص آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 