"ان كان كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn er es ist
• wenn es das ist

Wenn er es ist, werde ich ihn finden.
ان كان كذلك فسوف أعثر عليه

Denn wenn es das ist, muss ich meine Schwester anrufen... und sie meine Kosmetiktasche bringen.
لأنه ان كان كذلك فيجب ان أتصل بأختي و أجعلها تجلب لي حقيبة المكياج

Oder vielleicht ist es das gar nicht, oder wenn es das ist, wird sie vielleicht nicht Ja sagen.
ربما هذا ليس ما نعتقد "او ربما ان كان كذلك , ربما لن تقول "نعم