"ان كان يظن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn er glaubt
• Wenn er denkt

Wenn er glaubt, den Schuh auf die Straße werfen zu können, irrt er.
أتعلمون , ان كان يظن ان بإمكانه ان يلقى بهذه العائله فى الشارع فهو مخطىء

Wenn er glaubt, ich glaube, er spinnt, spinnt er wirklich.
ان كان يظن انني اظنه مجنون فهو حقا مجنون

Wenn er denkt, dass das die einzige Möglichkeit ist, Ihrem Patienten zu helfen...
ان كان يظن ان تلك هي الطريقة الوحيدة لمساعدة مريضكم

Wenn er denkt, dass du die Kassette nicht sehen solltest...
ان كان يظن انك لا يجب ان تري ما بداخل الصندوق