| - Ich habe Neuigkeiten für den König. | Open Subtitles | نعم , نعم , فيما يبدو ان لدى اخبار لحكومه جلالته |
| Ich suche mir eine Mietwohnung. Ich habe einige Ideen im Kopf. | Open Subtitles | سوف ابحث عن منزل للإيجار ان لدى بعض الأشياء |
| Ich habe einen neuen Termin um 17.30 Uhr. - Nein. | Open Subtitles | لقد اكتشفت ان لدى عمل جديد فى الخامسة والنصف |
| Ich habe ein Problem damit, mich verbal auszudrücken. | Open Subtitles | اسفة , اعتقد ان لدى مشكلة فى التعبير عن نفسى شفهياً |
| Ich warf zufällig einen Blick auf mein Handy, um nach der Zeit zu sehen, als ich sah, dass ich einen Anruf meines Exmannes verpasst hatte. | TED | األقيت نظرة على هاتفى الخلوى للتحقق من الوقت ولاحظت ان لدى مكالمة فائتة من زوجى السابق |
| Dann kannst du hier auf die Explosion warten. Du verschwendest nur Zeit. Ich habe Palmers Unterschrift. | Open Subtitles | واظهر لها ان لدى القدرة على فعل ما اريده |
| viel Spaß. Ich habe eine kleine Ranch. Eigentlich ist sie riesig. | Open Subtitles | ان لدى مزرعة خاصة بها حمار وحشى اعمل بها انها خارج هذه البلدة انا اذهب هناك لابتعد عن هذا الهراء |
| Sie sagte Ich habe einen guten Knochenbau, aber meine Wangenknochen wären zu lang für mein Gesicht. | Open Subtitles | لقد قالت ان لدى عظام جيدة ولكن لقد كان لهذا انطبعا سئى لدى لفترة طويلة جدا فى جهي. |
| Okay, ich glaube, Ich habe ein paar echt tolle Sachen zur Auswahl. | Open Subtitles | حسنا، اعتقد ان لدى بعض الخيارات الرائعة حقا |
| Ich habe einen Sohn in diesem Alter. Harvard. | Open Subtitles | ان لدى ابن فى مثل هذا العمر " يدرس بـ" هارفارد |
| Ich habe etwas, aber kein Aspirin. | Open Subtitles | ان لدى شيئا اخر وليس اسبرين |
| Ich habe einen guten Lehrer. | Open Subtitles | ان لدى معلم جيد |
| Ich glaube, Ich habe einen Teil der Antwort auf den Spuk gefunden. | Open Subtitles | اعتقد ان لدى جواب تقريبى |
| Ich habe ja auch Kinder. | Open Subtitles | ان لدى طفلان من صولبى .انتى |
| Ihr Sohn sagt, Ich habe schönes Haar. | Open Subtitles | لقد قال أبنك ان لدى شعر جميل |
| Sagen Sie, Ich habe die Rembrandt-Briefe. | Open Subtitles | واخبرهم ان لدى رسائل رامبرنت |
| Ich glaube, Ich habe ein Mittel dagegen: | Open Subtitles | اعتقد ان لدى دواء لذلك ,وهو : |
| Ich habe auch etwas für dich. | Open Subtitles | ان لدى شيئا لك ايضا. |
| Hi, ich glaube, Ich habe da etwas von Ihnen. | Open Subtitles | مرحباً أعتقد ان لدى شىء يخصك |
| Sie haben festgestellt, dass ihre Verbraucher am Anfang des Monats mehr Geld haben, am Ende des Monats weniger. Was sie also getan haben, ist, ihre Verpackung zu verändern. | TED | لقد وجدوا ان لدى زبائنهم الكثير من المال في بداية الشهر أكثر من نهاية الشهر. ولذا فقد بدأوا تغيير طريقة التغليف |
| Richten Sie Ihrer Mutter aus, dass sie die Geleegläser jederzeit abholen kann. | Open Subtitles | هل تستطيع اعطاء والدتك رساله منى ؟ قل لها ان لدى زجاجت الجلى هذه وفى اى وقت تريد ان تمر سوف يكونوا هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 