"ان لم تكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn du kein
• Wenn sie nicht

Wenn du kein Gewinner bist, bist du ein Verlierer.
ان لم تكن بفائز فأنت خاسر

Wenn du kein Gewinner bist, bist du ein Verlierer.
ان لم تكن رابحا فأنت خاسر

Wenn du kein Cop bist, wer bist du dann?
ان لم تكن شرطياً فمن أنت؟

Agent Hotchner, Wenn sie nicht vorsichtig sind, könnten Sie Ihr Gehör vollständig verlieren.
ايها العميل هوتشنر ان لم تكن حذرا قد تفقد حاسة سمعك نهائيا

D. H., Wenn sie nicht zu erschöpft sind von lhrem Temperamentsausbruch.
هذا ان لم تكن تشعر بالارهاق من نوبة غضبك

Und Wenn sie nicht im Wasser sind und nicht in kurzer Entfernung zum Ziel steh'n?
حسنا ماذا ان لم تكن تحت الماء و قريب من الهدف؟

Wenn sie nicht Ihren Kopf in den Händen halten, bekommen Sie offensichtlich keine Behandlung.
كما هو واضح,ان لم تكن تحمل رجلك المقطوعة في يدك فإنك لا تحتاج العلاج

Wenn sie nicht bereit sind, sie mit der Tafel zu schlagen, hat sie keinen Grund es nicht auf Sie abzusehen.
ان لم تكن مستعدا لدفعها على رأس السرير فليس لديها سبب كي لا تلاحقك

Ich frage mich ständig, warum sie uns von der Brutalität ihres Mannes erzählte, Wenn sie nicht absolut sicher wäre, dass sie uns einige Beweise zeigen kann?
ضللت اسأل نفسي لم اخبرتنا عن وحشية زوجها ان لم تكن متاكدة

Wenn sie nicht die Beste ist, hat sie es vielleicht nicht gemacht.
أنا أقول ان لم تكن الأفضل فربما لم تفعل ذلك

Wenn sie nicht in zwei Minuten hier ist, gehe ich ihr nach.
ان لم تكن في الخارج في ظرف دقيقتين، سأدخل اليها