"ان هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Ort

Nein, dieser Ort hat überhaupt nichts mit der Erde der Antiker zu tun.
لا ، لا اعتقد ان هذا المكان حتى من بعيد ليس له علاقة بالارض القديمة

Hör zu, ich weiß, dass dieser Ort ein Loch ist, aber mit einer neuen Tapete und Tischdecken und einem Koch der tatsächlich kochen kann, könnten wir daraus etwas machen.
إسمعي , أعرف ان هذا المكان مٌزري لكن مع بعض ورق الحائط ومفارش الطاولات وطاهي يستطيع حقاً الطهو

Und, ja, die Einnahmen werden etwas geringer ausfallen, aber ich glaube dieser Ort könnte eine Goldmine sein.
... و أجل ، المال سيكون قليلاً و حرجاً لكنني اعتقد ان هذا المكان قد يكون منجماً للذهب

Aber dieser Ort lässt mich Amerika sehr vermissen.
"كل ما يمكننى قوله ان هذا المكان.." "يجعلنى أشعر بالحنين إلى الوطن كثيراً"

Das verstehe ich. Es ist nur dieser Ort, oder eines, wie es ...
انا اتفهم هذا الامر فقط ان هذا المكان

Meinen Sie wirklich, dass dieser Ort sicher ist?
هل انت متأكد ان هذا المكان أمن؟