"ان والدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Dad
• mein Vater

Mein Dad rettete Ihnen das Leben und starb, weil sie es vermasselten.
كما ان والدي انقذ حياتك بالرغم انها كلفته حياته

Sieht aus, als hätte Mein Dad mit einem anderen Jäger gearbeitet, als er Abaddons Haustier holte.
يبدو ان والدي كان يعمل مع صياد اخر عندما قضى على رفيق ابادون

Mein Dad dachte nur an sich, als er mich und Mom verließ.
أتظن ان والدي كان يفكر في احد غير نفسه عندما تركني وامي

Eines der grössten Dinge war, dass mein Vater, auch ein passionierter Golfer war, ein Linkshänder.
وكان من بين الاشياء العظيمة ان والدي كان متعطشاً للعبة الجولف, ولكنه كان أعسر

mein Vater war in einen katastrophalen Autounfall verwickelt und er starb.
ان والدي اصيب بحادثة سيارة مميت .. ولقي حتفه

- Bist du dir sicher, dass das Mein Dad nicht bemerken wird?
امتأكد ان والدي لن يلاحظ؟ ؟ - لا, لن يعلم بذلك ابدا0

Mein Dad hat irgendwas Besonderes vor.
قلت لك ان والدي سيعطينا جوله

Sowas wie, "Mein Dad ermordete 200 Menschen."
مثل ان والدي قتل 200 شخص

Mein Dad liebte Bulldoggen.
وكانت هذه فكرة (جيرامي) لجعلي أشعر بحال افضل بالإضافة إلى ان والدي أحب نوع كلاب (البُلدغ)

Mein Dad ist Arzt.
ان والدي طبيب

Und später habe ich verstanden, dass es seine eigene Geschichte war, die mein Vater mir zum Einschlafen erzählte.
ولقد استوعبت لاحقاً ان والدي كان يقص علي قصته هو

Sonst macht das mein Vater, aber ich habe auch eine Genehmigung.
أنا أعرف ان والدي يقوم بذلك ولكن لدي تصريح

Für das Nichterzählen, dass mein Vater lebt, für das Vorgeben, meine Mutter zu sein oder meinen besten Freund zu vögeln?
على عدم اخباري ان والدي مازال على قيد الحياه؟ ,او تظاهرك بأنك والدتي او مضاجعة اعز اصدقائي؟