| warum geh ich nicht einfach runter mit jimmy und bill un rede mit ihnen. | Open Subtitles | انظر, لماذا لا اهبط هناك مع جيمي وبيل واتحدث اليهم |
| Steve, bringen Sie uns einfach runter. Völlig egal wie. Denken Sie sich was aus. | Open Subtitles | ستيف , اهبط بنا لاأدرى كيف , ولكن قم بهذا |
| Und er sagte mir: "Tu das nicht. Geh sofort runter, um langsamer zu werden." | TED | فأخبرني " لاتقم بهذا , اهبط على الفور " " لكي تخفف سرعتك " |
| Ich springe zuerst und lande auf der Südseite des Daches... selle mich 14 Stockwerke ab und schneide dieses Fenster hier auf. | Open Subtitles | سوف اقفز اولاً ثم اهبط على الجانب الجنوبي من المبنى ثم انزلق حتى الطابق14 ثم افتح فتحه في النافذه هناك |
| Ich lande dann auf der Ostseite des Daches uns seile mich 12 Etagen ab. | Open Subtitles | بعد ذلك اهبط انا على الجزء الشرقي ثم انزلق حتى الطابق 12 |
| Over. Hier ist die Züricher Information. landen Sie in Zürich und melden Sie sich. | Open Subtitles | جبال خليج فوكستروت هذا مركز معلومات زيوريخ اهبط في زيوريخ و ابلغ |
| Hat der Presse erzählt, "Gott hat das Flugzeug gelandet". | Open Subtitles | اشارت بعض الصحف بأن الله هو الذي اهبط الطائرة بسلام |
| Wenn ihr fertig seid, bringt ihr das Geld runter und holt sie. | Open Subtitles | عندما تستعد.. اهبط بالنقود و خذها |
| Am Ast festhalten und runter! | Open Subtitles | والآن اقفز لهذا الفرع، ثم اهبط. |
| Geh sofort runter! | Open Subtitles | إنه يشير لنا , اهبط الى هناك الأن |
| Kommt da runter. Ich habe etwas für euch! | Open Subtitles | اهبط هنا لدي شيء من أجلك |
| Na, dann... runter! Ich will landen! | Open Subtitles | إذن اهبط، اهبط بها، اهبط للأسفل! |
| Was machst du denn da? Komm runter. | Open Subtitles | ماذا تفعل اهبط من عندك هناك |
| Ich... Ich werde euch informieren, wo ich lande. | Open Subtitles | أنا، اه، ان سوف اخبركم جميعا بأي ارض اهبط |
| Sehr gut. Ich lande in einer Stunde. Klappt es mit dem Frühstücksempfang? | Open Subtitles | انا بخير حال يا "باتى" سوف اهبط بعد ساعه ، هل مازال بأمكانى اللحاق بالفطور |
| Ich lande in 30 Minuten. | Open Subtitles | سوف اهبط بالطائره فى خلال نصف ساعه |
| Ich lande das Baby genau hier. | Open Subtitles | سوف اهبط بالطائرة حالا |
| Ich war verrückt zu denken, ich könnte die Maschine landen. | Open Subtitles | كَانَت مجنونَ عندما إعتِقدت بانه يُمْكِننُي أَنْ اهبط بهذة الطائرةِ. |
| Sofort landen. Maschinen aus! | Open Subtitles | ليس لها هدف محدد اهبط الان هذا ليس تدريبأ |
| Ich weiß, ich kann das Lesbenflugzeug landen. | Open Subtitles | أعلم اني استطيع ان اهبط على طائرة سحاقية |
| Ich versprech dir, sobald ich gelandet bin, sorge ich dafür, dass dir dein Geld überwiesen wird, ok? | Open Subtitles | ولكني اعدك، ان اول شيء سأفعل عندما اهبط ان احرص على ان يتم تحويل مالك إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 