| Entspann dich, ich schaff das. | Open Subtitles | اهدئى . استطيع المساعده فلدى خبرات بذلك |
| Entspann dich, es gibt nichts worüber Du dir Sorgen machen mußt. | Open Subtitles | اهدئى لا داعى للقلق |
| Entspann dich, es wird passieren, wenn es passiert. | Open Subtitles | اهدئى ستحدث فى وقتها |
| Setz dich jetzt hin und beruhige dich, bevor sie kommen. | Open Subtitles | والآن, اجلسى و اهدئى قبل حضورهم |
| Max, beruhige dich. Du wirst dir später "wuschen", das hättest du. Nein, Deke. | Open Subtitles | ماكس,اهدئى سوف تفسدين ما فعلتيه سابقا |
| Werden wir. Herrje, Entspann dich. | Open Subtitles | سوف نفعل اهدئى |
| Ist schon gut. Entspann dich. | Open Subtitles | فقط اهدئى |
| Entspann dich, Max. | Open Subtitles | (اهدئى يا(ماكس |
| - Nein, jetzt beruhige dich doch. | Open Subtitles | كل شئ بخير اهدئى |
| - He, beruhige dich, Junge. | Open Subtitles | اهدئى |
| - beruhige dich! - Nein! | Open Subtitles | اهدئى لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 