| Lauft um eure heterosexuellen Leben, Leute. | TED | أيها الناس اهربوا بحياتكم متباينة الجنس. |
| Kühe auf dem Kornfeld, Lauft Jungs, Lauft ... | Open Subtitles | الأبقار في حقل الذُرَة اهربوا يا فِتيان، اهربوا |
| Feuer in den Bergen, Lauft Jungs, Lauft. | Open Subtitles | النار في الجَبَل اهربوا يا فِتيان، اهربوا |
| Rennt um euer Leben, ihr Wahnsinnigen! | Open Subtitles | احضر الكتاب اهربوا بحياتكم ,اغبياء |
| Hilfe! Weg hier! | Open Subtitles | أنجوا بحياتكم - إنه الرجل الآلي, اهربوا - |
| Sie sind hier! Die Dämonen sind hier! Lauft! | Open Subtitles | إنّهم هنا، الشياطين هنا، اهربوا |
| Lauft! Macht euch sofort auf die Socken! | Open Subtitles | اهربوا حركوا ارجلكم الصغيرة الان اذهبوا |
| - Ich glaub nicht, dass sie das hören wollten. - Scheiß drauf! Lauft, ihr Pappnasen! | Open Subtitles | لا اعتقد انهم قد اعجبهم هذا - تبا لكم اهربوا - |
| Lauft immer nach Norden und seht euch nicht um. | Open Subtitles | أتسمعاني؟ اهربوا شمالاً ولا تلتفتوا خلفكم! |
| Ich lenke ihn ab. Ihr Lauft weg. | Open Subtitles | لقد أغضبتِه الآن - سوف أشتت انتباهه، اهربوا أنتم - |
| Wartet, bis sie mich verfolgen, dann Lauft. | Open Subtitles | .انتظروا حتى يتبعوني ثم اهربوا |
| Lauft, Leute! Wir haben keine Schöpfer mehr. | Open Subtitles | اهربوا يارفاق لقد انتهت منا المغرفات |
| Ich habe mich geirrt. Es tut mir leid. Lauft. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئا، أنا آسف اهربوا، اهربوا |
| Es sind tausende. Lauft weg. - Hilf mir. | Open Subtitles | اهربوا, اهربوا, اهربوا |
| Nehmt das Telefon und Lauft. Los. | Open Subtitles | خذا الهاتف و اهربوا ، هيا |
| Mit meinem Vater! Rennt weg, ihr Ungläubigen! | Open Subtitles | أنا وأبي اهربوا أيّها الكفّار |
| Rennt! Rennt um euer Leben! | Open Subtitles | اهربوا من اجل حياتكم |
| Rennen. Alle Weg hier. Los. | Open Subtitles | اهربوا , فليهرب الجميع هيَّا |
| Lauf. Halt nicht an, bis du es hinter die Mauern geschafft hast. | Open Subtitles | حسنٌ، اهربوا ولا تتوقفوا حتى تصلون وراء الجداران |
| Ich möchte, dass die Leute Sie Colonel Run Away nennen. | Open Subtitles | أريد أن يناديك الناس "كولونيل اهربوا بعيدا" |
| Los, Mann. Ich kümmer' mich um die Typen. | Open Subtitles | اهربوا يا شباب أنا سأتخلص منهم |
| - Ich geb euch auch Süßigkeiten! | Open Subtitles | اهربوا تعالوا في السيارة و سأعطيكم بعض الحلويات |
| Ups! Schnell weg! Leute, ich meine uns. | Open Subtitles | اوبس، اهربوا أقصد نحن شباب، اهربوا |
| Flieht. Flieht. Lauft um Euer Leben. | Open Subtitles | اهربوا، اهربوا انجوا بحياتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 