| -Sie ist nur ein Mädchen, dass ich in einem Café kennen gelernt habe. -Nun, ist sie das? | Open Subtitles | انها الفتاة التى قابلتها في المقهى اهي حقا كذلك؟ |
| Jetzt ist sie nur noch eine verwirrte, ängstliche alte Frau. | Open Subtitles | هاليحين اهي عجوز حيرانة وخايفه |
| ist sie ein Mutant oder ein fehlendes Glied? | Open Subtitles | اهي حلقة مفقودة؟ |
| Für mich ist sie gestorben. | Open Subtitles | اهي ميته بالنسبه لي |
| Ich weiß, das Armenhaus ist Ihnen nicht unbekannt. Ist es besser als das hier? | Open Subtitles | انا اعلم انك متعود على الملاجئ اهي افضل من السجن ؟ |
| Für mich ist sie gestorben. | Open Subtitles | اهي بالنسبة لي ميته |
| Nunja, ist sie deine Freundin oder nicht? | Open Subtitles | حسناً,اهي صديقتك , ام لا ؟ |
| - He, da ist sie! | Open Subtitles | - هيي، اهي هناك |
| ist sie das? | Open Subtitles | اهي حقا؟ |
| ist sie es? | Open Subtitles | اهي هي? |
| ist sie cool drauf? | Open Subtitles | اهي مرحة ? |
| ist sie das? | Open Subtitles | اهي هناك ؟ نعم |
| - Hey, Bon. ist sie da drin? | Open Subtitles | مرحبا (بون) اهي بالداخل ؟ |
| Ich war noch nie da, Ist es schön? | Open Subtitles | انا لم ازر ايطاليا من قبل اهي عظيمة؟ |
| Zu jenen Leuten, sage ich, "Ist es"? | Open Subtitles | لهؤلاء الناس اقول .. اهي كذلك ؟ |
| Ist es wie schwimmen? | Open Subtitles | اهي مثل السباحه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 