"اواعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• treffe
• date
• daten
• ich mit
• ich mich mit

Ich kann ihr doch nicht sagen, dass ich mich auch mit einem Becher treffe.
اتظنين ان علي اخبار فتاة بأنني اواعد كوب؟

Ich treffe niemanden, ich arbeite.
, لا تفكر كثيراً لا اواعد احداً, لدي عمل اقوم به

Du meinst die Routine, in der ich Models date?
اتعني الروتين اين يمكنني ان اواعد عارضات ?

Nun, ich gab dir den "Ich date keine Mitarbeiter" Spruch nochmal.
هل اقول لك خطبة " اني لا اواعد الذين اعمل معهم "مره اخرى ولكن .. ياربي ..

Ganz ehrlich, ich weiß nicht, wie lange ich Fitch noch daten werde.
صدقاً أنا لا اعرف الى متى سأظل اواعد فيتش

Und ich denke: "Ich könnte nie eine Kollegin daten.
و افكر انني لا استطيع ابداً ان اواعد زميلة عمل,يا لها من فكرة سيئة.

Diese fleischigen Pranken. Als ob ich mit George "Das Tier" Steele ginge.
هذه الكفوف تجعلني اشعر كأني اواعد المصارع جورج الحديدي

Wieso? Wenn ich einen Feuerwehrmann sehen will, dann gehe ich mit ihm aus.
اذا اردت ان ارى رجل مطافى سوف اواعد واحد منهم

Du hast mich nicht zum Chefarzt ernannt, weil ich mich mit Meredith Grey verabrede.
انت تعرف ، انت لم تكن لتعطيني منصب الزعيم لأنني كنت اواعد مـيـريـديـث غـراي

Aber eigentlich treffe ich mich nicht mit Verrückten, die in Rätseln sprechen.
حسنا , انا لا اواعد اشخاصا مجانين يتحدثون بالالغاز

Ich treffe mich nicht mehr mit anderen Leuten, sofern du dich nicht mit anderen Leuten triffst.
انظري ,أنا لن اواعد أناس اخرين على الأقل أنتِ لن تواعدين أناس اخرين. حسنا

Ich weiß, dass du mich hören kannst, ich hab dir was sehr wichtiges zu sagen. Ich treffe mich mit deiner Tochter.
أعرف أنه يمكنك سماعي ، ولكن لدي شيء مهم للغاية اخبرك به ، فانا اواعد أبنتك

Auch wenn Sie sich mit meiner Tochter treffen, ich treffe mich mit Ihrer Ex.
ربما انك تواعد ابنتي لكني اواعد حبيبتك السابقة

Ich kann nicht glauben, dass ich ein date mit einer Nutte habe.
لا اصدق اني اواعد عاهرة

Steve, ich date ständig Typen, die keine Beziehung wollen.
اواعد شباب لا يبحثون عن غلاقة

Ich muss einfach nur jemanden daten der Ahnung hat, anstatt eines Idioten, der sich jedes Mal den Kopf stößt, wenn er mit seinem Fahrrad aus der Garage fährt.
أنا فقط ... احتاج ان اواعد شخصاً واضحاً, بدلاً من شخص يدق رأسه

Früher war das Wichtigste, dass ich mit einem Typen aus der richtigen Familie ausgehe.
عندما كنت في المدرسة الثانوية كل اهتمامهم كان بأن اواعد شابا ملائما من عائلة ملائمة

Normalerweise gehe ich mit Typen aus, die größer sind als ich.
أنا اواعد عادة الرجال الذين أطول مني

Du sprichst davon, dass ich mich mit anderen verabreden soll, und nicht mit dir?
انك تريدينني ان اواعد آخريات ؟ بدلا منك , صحيح ؟