"اودري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Audrey
• Anna

Seit Audrey Hepburns in "Ein Herz und eine Krone".
منذُ أن رأيت اودري هايبرن في فيلم العطلة الرومانية

Audrey, hier ist dein Nachbar Duke, also schieß bitte nicht auf mich.
. اودري , هو جارك . دوك , لذا رجاءً لا تضربني

Audrey, bitte sag mir, das ist eine deiner Wahnvorstellungen.
. اودري , رجاءً قولي لي بأن هذا هواحد من اوهامك

Sie stammt von einer Militärseelsorgerin, namens Audrey Higuerra.
انها تنتمي لقسيسة في الجيش تدعى اودري هيغيرا

Anna, wenn du weiter darauf herum klopfst, werden wir über diese ganze Wand "gekitzelt".
هذه الأشياء لم تدغدغهم حتى يا اودري ان استمررت في ضرب هذا الشيء

Ist ziemlich edel, diese Audrey Higuerry, oder?
يبدو انها نبيلة هذه اودري هيغيرا, الا تبدو كذلك؟

Aber diese Audrey Higuerra, sie steht in keinerlei Verbindung zu diesen Menschen.
لكن هذه اودري هيغيرا لا تملك اي صلة بهؤلاء الناس

Und dann, nachdem sie verstorben war, tat Audrey alles, was sie konnte, um Menschen mit derselben Krankheit zu helfen.
و عندما رحلت, اودري فعلت ما بوسعها لمساعدة المرضى المصابين بنفس الداء

Sie fanden heraus, dass Audrey Higuerra Knochenmarkspenderin war.
لقد عرفت ان اودري هيغيرا متبرعة بنخاع العظام

Nach deinem Anruf wegen des gruseligen Cops dachte Audrey, er kommt vielleicht vorbei.
حسناً ، بعدما أتصلت حول الشرطي المخيف لقد خافت اودري أنه ربما سيظهر هناك ورمى التهم لبعض الأشياء

Das Hühnchen ist toll, Audrey!
"هذا دجاج طيب , "اودري أشكرك - أنتِ اوشكتي أن تدعيني ابدأ بالبكاء -

Wenn Audrey rein geht, verschwindet beides.
. عندما " اودري " تدخل الي الداخل , كلاهما سيختفيان

Wir wissen, dass er Informationen über Audrey und das Colorado Kid sucht.
. " نعلم بأنه يبحث عن معلومات عن " اودري . " و طفل " كولورادو

Mein Name ist Audrey Parker vom Haven Police Department.
. " اسمي " اودري باركير " من القسم البوليسي في " هافين

Du, Audrey Parker, bist nicht der Gestaltwandler.
" انت " اودري باركير . و لست مرتدي جلود البشر

Der Gestaltwandler klaut Häute, nicht Probleme, also... könnte er Audrey genauso fühlen,
. مرتدي الجلود , انه يسرق في الجلد و ليس الإضطراب . لذا سيطون قادر علي الشعور بـ"اودري" كأي شخص اخر

Audrey, du kannst uns nicht hier behalten.
. اودري , ليس بإستطاعتك تركنا هنا

Hat mich gefreut, Audrey Parker.
. لقد كان هذا حقيقياً , اودري باركير

Die Wache will, dass Audrey Morgen in die Scheue geht.
الحراس يريدون من " اودري " الدخول . الي الحضيرة غداَ

Audrey wird nur über meine Leiche in diese Scheune gehen.
. ذهاب " اودري " الي الحضيرة سيكون علي جثتي

Anna, als Team-Leader befehle ich dir, nicht zu springen.
لا يوجد مكان علي القفز اودري اني قائد الفريق و آمرك بعدم القفز