عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اوريغامي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Origami
| Es klingt besser als "Origami" | Open Subtitles | وجدت أن وقعها أفضل من (اوريغامي) *البجعة الورقية* |
| Ich bin leider kein Origami Profi! | Open Subtitles | انه كمحاولة القيام بفن "اوريغامي" |
| Origami ist ohne Worte. | Open Subtitles | اوريغامي لم يكن لديك كلمة. |
| Origami. | Open Subtitles | ! اوريغامي |