| Fürst Asano, wir begrüßen Fürst Kira Yoshinaka, | Open Subtitles | السيد اوسانو ، أقدم لكم السيد كيرا يوشيناكا |
| Ako ist so glanzvoll wie in meiner Erinnerung, Fürst Asano. | Open Subtitles | إكو ما زالت جميلة كما أذكر ،السيد اوسانو |
| Ich hatte keine Ahnung, dass Eure Konkubine so bezaubernd ist, Fürst Asano. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بجمال زوجتك أيها السيد اوسانو |
| Ich verbiete Euch, nach Rache für Fürst Asanos Tod zu streben. | Open Subtitles | أمرك بأن تنتقم لوفاة السيد اوسانو |
| Prinzessin Asanos Hochzeit ist in einer Woche. | Open Subtitles | سوف تتزوج الأميرة اوسانو في غضون أسبوع |
| Ich hätte sofort handeln müssen, als Fürst Asano gestorben ist. | Open Subtitles | كان ينبغي عليّ أن آخذ بالثأر عندما توفي السيد اوسانو |
| Hat Fürst Asano überlebt? | Open Subtitles | ألا يزال السيد اوسانو على قيد الحياة؟ |
| Prinzessin Asano, ich betrauere den Tod Eures Vaters. | Open Subtitles | الأميرة اوسانو آسف لوفاة والدك |
| Sie ist auf der Anhöhe, Fürst Asano. | Open Subtitles | إنه في المرتفعات، سيد اوسانو |
| Fürst Asano, teurer Freund, | Open Subtitles | السيد اوسانو صديقي |
| Und Prinzessin Asano? | Open Subtitles | والأميرة اوسانو ؟ |
| Fürstin Asano hat viel von ihrem Vater. | Open Subtitles | ابنة السيد اوسانو مثل أبيها |
| Prinzessin Asano ... | Open Subtitles | الأميرة اوسانو |
| Ihr seid Fürst Asanos Männer. | Open Subtitles | أن أحد رجال اللورد اوسانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 