"اوستن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Austin
• Austen
• Ostin
• Austens

Claire und Austin haben uns zu ihrem Fondue-Fest nächsten Samstag Abend eingeladen.
كلير و اوستن دعونا لوليمة الجبن و البيض ليلة السبت القادم

Austin Powers ist auf dem Gelände. Austin Powers is on the premises. Ja, Sir.
اوستن باورز في طريقه إليكم استعدوا لاستقباله

Klar, Sie können mich umbringen, aber was passiert dann mit Austin Powers' Vater?
بالطبع تستطيعين قتلي لكن بعدها ماذا سيحدث لوالد اوستن باورز؟

Schauen wir uns die Stücke von Shakespeare an, die Dialoge von Plato, die Romane von Jane Austen.
لننظر الى مسرحيات شكسبير, حوارات افلاطون , روايات جين اوستن.

Ich hab Austen und Brontë gelesen, und keiner konnte dem gerecht werden.
لقد كنت أقرأ اوستن و برونتي لم يرتقي أحد أبداً إلى هذا

Ich kann's kaum erwarten, Austin davon zu erzählen.
انا متلهف لاخبار اوستن عن خروجك من المنظمة

Ja, ich bin sicher, Austin und Mini Me werden sich blendend verstehen.
نعم انا متأكد بأن اوستن والصغير سيكونون اصدقاء

Austin und Ich verbrachten Samstag Nacht in dem reizenden, kleinen Pension.
اوستن و انا قضينا ليلة السبت في اكثر مكان ساحر و فطرنا على السرير

- zu den Black Keys nach Austin fährt?
حسنا ,خمني من سيذهب لفرقة المفاتيح السوداء ؟ نهاية هذا الاسبوع في اوستن

Nach Austin, um die texanische Regierung auszuschalten und deren Präsidenten zu töten.
الى اوستن , للقضاء على تيكساس وقتل رئيسهم

Fragen Sie Austin P.D., ob sie etwas über örtliche Kulte oder nicht-traditionelle Religionen haben.
تحدث إلى شرطة اوستن اعلم لو كان لديهم أى شيء عن الطوائف المحلية او الديانات الغير تقليدية اسأل الامن الداخلى

Wir bekamen gerade einen Anruf vom Austin P.D. Sie denken, sie haben den Serienmörder.
لقد اتتنا مكالمة للتو من شرطة اوستن يعتقدون بان لديهم القاتل المتسلسل

Wenn Sie mit uns reden, nur ein paar Fragen beantworten, beknien wir das Austin P.D., Ihre Anklage zu verringern oder fallen zu lassen.
لو تحدثت إلينا اجبت فقط على بضعة اسئلة سنتحدث إلى شرطة اوستن لتخفيف عقوبتك ربما اسقاطهم

- Der Serienmörder-Fall, an dem wir arbeiten, der Bürgermeister, Austin P.D., sie wollen ihn schnell in Gewahrsam.
قضية القاتل المتسلسل التى نعمل عليها رئيس البلدية,شرطة اوستن تريد اعتقال سريعاً

Ich informiere das Austin P.D. und wir geben eine Fahndung an alle örtlichen Krankenhäuser aus.
لقد اعلمت شرطة اوستن ولقد وضعنا نشرة الى جميع المستشفيات المحلية

Die Polizei von Austin bekam eine Vermisstenanzeige eines örtlichen Fernsehreporters namens Dan Glover.
شرطة اوستن تم تبليفها بشخص مفقود على مذيع تلفزيون محلى يدعى دان جلوفر

Euer Freund Austin Roe klang, als sei dem nicht so.
لان صديقك اوستن رو جعل الامر يبدو بصورة اخرى

Und am Ende des Gespräches stehen Sie alle auf und sagen: "Gedankt sei Platon, gedankt sei Shakespeare, gedankt sei Jane Austen."
وفي نهاية خطابي , سوف تقفون جميعا وسوف تقولون ," شكرا لك يا افلاطون,شكرا لك يا شكسبير , وشكرا لك يا جين اوستن"

Kate Austen ist eine weltweite Heldin, die 5 Menschen nach einem Flugzeugabsturz das Leben gerettet hat und auf einer einsamen Insel beinahe verhungerte, und nach all dem wollen Sie ihr den Prozeß machen, weil sie ihre Mutter vor dem gewalttätigen Ehemann gerettet hat.
كيت اوستن بطلة عالمية أنقذت حياة 5 أشخاص بعد حادث تحطم طائرتهم وكادت أن تموت من الجوع على جزيرة قاحلة وبعد كل ذلك, تضعونها فى الحجز لانقاذ أمها من زوج فاسد

Sie absolvieren Ihr Praktikum direkt bei unserer Gründerin, Jules Ostin.
بشكل مباشر مع مؤسستنا (جولز اوستن)َ

Austens Baby, das sie auf der Insel Membata geboren hatte, mit diesem Floß hierin zu einer Insel namens Sumba.
ومن ضمنهم ابن الآنسة اوستن والذي أنجبته بجزيرة مومباتا استخدموا قارب النجاة ليذهبوا الى هنا