"اوشام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tattoos

Ich meine, ich will nicht voreingenommen sein, aber sie raucht und hat Tattoos, womit ich leben könnte, wenn sie anständig wäre, aber das ist sie nicht.
اعني انها ليس مضره ولكنها تدخن ولديها اوشام, يمكنني ان اعيش معها اذا كانت محترمه ولكنها ليس كذلك.

Was wäre, wenn Facebook, Google, Twitter, LinkedIn, Handys, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, und alle diese Dinge, die Sie tagtäglich nutzen sich letztendlich als elektronische Tattoos herausstellten?
ماذا يحدث لو الفيسبوك، جوجل، تويتر، لينكدين، الهواتف المحمولة، تحديد المواقع، فورزسكوير، يلب، ترافل ادفازير، كل هذه الأشياء التي تتعامل معها كل يوم هي في الحقيقة اوشام الإلكترونية؟

- Hast keine Tattoos oder sowas.
ليس لديك اى اوشام او اى شئ