"اوصي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• empfehlen

Ich würde jemanden von außerhalb des Ordens empfehlen.
لكني اوصي شخص ما من خارج النظام

Ich kann dir natürlich einen ausgezeichneten Verteidiger empfehlen.
يمكنني ان اوصي لك بمحامي دفاع ممتاز

Wow. Dann würde ich dir auf keinen Fall Mrs. Doubtfire empfehlen.
إذن لن اوصي بفلم مسز دوبتفاير

Ich habe viele Alkoholikerfreunde und werde die Klinik nicht empfehlen!
و لن اوصي بهذا المكان

Und mit Ihrem eigenen Eingeständnis eines Blackouts oder psychotischen Zusammenbruchs, kann ich sie nicht tauglich für den Dienst empfehlen.
(باورز) ومن خلال إعترافك فقدان الوعي أو الإنكسار النفسي لا أستطيع أن اوصي بعودتك لللخدمة

Ich kann nicht empfehlen, dass er zurück in den Einsatz geht.
لا اوصي باعادته الى العمل

(Lachen) Das ist ein ungemein entspannender Beruf. Ich kann ihn nur empfehlen.
(ضحك) انه عمل مريح جدا انا اوصي به.