عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اوفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
halte mein
-
mein Versprechen
| Und ich halte mein Wort. | Open Subtitles | وانت تعرف انا دائما اوفي بوعدي |
| Ich halte mein Wort. | Open Subtitles | انا اوفي بوعدي |
| Helfen Sie mir, mein Versprechen zu halten. | Open Subtitles | اطلب منك ان تساعدني بان اوفي بذلك الوعد |
| Und es wird mir auch nicht gut gehen, bis ich mein Versprechen erfüllt habe. | Open Subtitles | ولن اصبح بحاله جيده حتي اوفي بوعدي الذي قطعته مع (بي جاي) |