| Feuer einstellen! Verschwendet keine Munition. | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار ، لا تطلقوا حتى تروا شيئاً ، توقفوا عن اهدار الذخيره |
| Feuer einstellen! Alle Einheiten in Bereitschaft halten! | Open Subtitles | الوضع مستقر.الى جميع الوحدات اوقفوا اطلاق النار |
| Feuer einstellen! Sofort einstellen! | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار. |
| - Nicht schießen! Wir ergeben uns. | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار نحن نستسلم |
| Noch Nicht schießen! | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار. |
| - Feuer einstellen. | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار |
| - Feuer einstellen. Feuer einstellen. - OK, bereithalten. | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار |
| Feuer einstellen. | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار. |
| Hey, langsam! Feuer einstellen! | Open Subtitles | هيه اوقفوا اطلاق النار |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | ! اوقفوا اطلاق النار |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار! |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار! |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار! |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار! |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار! |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار! |
| - Nicht schießen! Wir ergeben uns. | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار نحن نستسلم |
| Noch Nicht schießen! | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار |
| (beide) He! Nicht schießen! | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار! |
| Nicht schießen! | Open Subtitles | اوقفوا اطلاق النار . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 