عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اوقف التصوير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schnitt
| - Schnitt! | Open Subtitles | وهم ذاهبون الى مواعيدهم الغراميه اوقف التصوير! |
| Schnitt. Die ist gekauft! Die kann raus. | Open Subtitles | اوقف التصوير لقد انتهينا |
| Schnitt! Schnitt! Schnitt! | Open Subtitles | اوقف التصوير اوقف التصوير اوقف التصوير ! |
| Alles klar, Schnitt. | Open Subtitles | حسنٌ، اوقف التصوير. |
| Aber ... ich kenne Sie doch... Schnitt! | Open Subtitles | ... لكنى لم اقابل - اوقف التصوير - |
| Schnitt! | Open Subtitles | اوقف التصوير - آسف .. |
| Schnitt! | Open Subtitles | اوقف التصوير |
| Schnitt! | Open Subtitles | اوقف التصوير |
| Schnitt! | Open Subtitles | اوقف التصوير |
| Schnitt! | Open Subtitles | اوقف التصوير |
| Schnitt! Schnitt! | Open Subtitles | اوقف التصوير |
| Schnitt. | Open Subtitles | اوقف التصوير |