| Nick, ich kann nicht glauben, dass du deine Unschuld an Octopussy verloren hast. | Open Subtitles | عذريتك) فقدت انك اصدق لا نيك) (اوكتوبوسي (مع |
| Ich konnte heute Abend nicht mit Ms. Octopussy schlafen. | Open Subtitles | الجنس امارس ان اقدر لم انا الليلة (اوكتوبوسي) السيدة مع |
| Ich bin Mysteria. Das ist Octopussy. | Open Subtitles | (ميستيريا (انا (اوكتوبوسي (هذه |
| Dein Name ist Octopussy? | Open Subtitles | ؟ (اوكتوبوسي) اسمك |
| - Danke fürs Angebot, Ms. Octopussy, aber ich trinke nicht. | Open Subtitles | سيدة للعرض شكراً (اوكتوبوسي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 