| Das Bombenattentat von Oklahoma beruhte auf einfacher Technik, die allerdings auf schreckliche Weise eingesetzt wurde. | TED | تفجير مدينة اوكلاهوما تم باستخدام تكنولوجيا بسيطة استخدمت بفظاعة |
| Doch, sie hat Großeltern in Oklahoma, das ist alles. | Open Subtitles | ــ لا حسناً ، لديها جد أو جدين في اوكلاهوما هذا كل شيء |
| Dabei stellte sich heraus, dass Ramón Sanchez aus Oklahoma eigentlich Alejandro Perez ist, | Open Subtitles | تبين رامون سانشيز من اوكلاهوما سابقا هو بالحقيقة |
| Als ich herkam, plante man eine rein schwarze Version von Oklahoma namens Alabama! | Open Subtitles | عندما إنتقلت إلى هنا في البداية كانوا يقومون بـ عمل إنتاج لجميع السود في اوكلاهوما تدعى الاباما |
| Ihr freut euch sicher, zu erfahren, dass Oklahoma noch am Broadway spielt. | Open Subtitles | انا متاكد من فرحتكم ان عرفتم ان "اوكلاهوما" مازالت تُعرض في "برودواي" |
| Wie gesagt, ich war Miss Teen Oklahoma. | Open Subtitles | اخبرتك , انا ملكة جمال اوكلاهوما |
| Sarge, warum haben wir 2 tote Polizisten aus Colorado in unserem wunderschönen Bundesstaat Oklahoma. | Open Subtitles | لدينا رجلين شرطة من كولورادو في ولاية "اوكلاهوما" العظيمة |
| Oklahoma City. Wieso willst du das wissen? | Open Subtitles | مدينة اوكلاهوما ما حاجتك لهذا ؟ |
| - Ich habe einen Oklahoma. - Oh Gott! | Open Subtitles | ـ لديّ اوكلاهوما ـ يا الهي |
| OK, Miss Teen Oklahoma... | Open Subtitles | حسنا , ملكة جمال اوكلاهوما |
| Als ich ein Junge war, verlief die Grenze zwischen Texas und Oklahoma sogar mitten durch den Fluss. | Open Subtitles | (عندما كنت فتى, الحدود بين (تكساس و (اوكلاهوما) كانت فعلاً منتصف النهر |
| Jetzt gehört der ganze Fluss zu Oklahoma. | Open Subtitles | الان اصبح النهر اللعين كله (تابع لولاية (اوكلاهوما |
| Agnes Cully aus Oklahoma, eine Art Marie Curie aus der Mitte Amerikas. | Open Subtitles | شخص اسمه (اغنس كولى) من (اوكلاهوما) مثل (هارتلاند ماري كوري) |
| - Größer als Oklahoma City oder 9/11. | Open Subtitles | أكبر من حادثة "اوكلاهوما" ، أكبر من احداث 9 سبتمبر... |
| - Oklahoma. | Open Subtitles | -تقصد اوكلاهوما |
| - Oh, Oklahoma. Wie ist das so? | Open Subtitles | -اوه اوكلاهوما , كيف تبدو ؟ |
| - Miss Teen Oklahoma? | Open Subtitles | -ملكة جمال اوكلاهوما للبنات ؟ |
| Ruf doch in Oklahoma an! Tun wir ja. | Open Subtitles | لماذا لا تقوم بالاتصال على (اوكلاهوما) |
| Wir bekamen einen Anruf aus Oklahoma. | Open Subtitles | تلقين مكالمة من (اوكلاهوما) |
| Erinnern Sie sich an Oklahoma City? | Open Subtitles | أتتذكر حادثة (اوكلاهوما) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 