"اوكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Okay
• Ok
• In Ordnung
• Na gut

Okay, wenn er es Ihnen erzählt, müssen Sie so tun, als wären Sie überrascht.
اوكي, متى الكابتن قال لك, ستمثل انك متفاجئ. انه منتج من هوليوود.

Okay, Okay, aber lasst uns hochgehen, wir sind hier nicht sicher.
اوكي اوكي ولكن فلنصعد بالاعلى, لسنا بامان هنا.

Okay, soweit es mich betrifft, haben wir 20 die nicht aufgetaucht sind.
اوكي , بقدر ما انـا المعني , لديــنا 20 مجهول

Die Polizeiwache ist ganz in der Nähe. Ich fahre euch hin, Ok?
احنه مو بعيدين عن مركزالشرطه اني هسه اخذكم لهناك اوكي ؟

- Trotzdem danke. - Ok. Wir sehen uns beim Frühstück
ـ شكراً على أية حال ـ اوكي عندنا ميعاد علي الفطور

Ok, Leute. Der Tipp war richtig. Ich habe sie.
اوكي ياجماعة اني سيطرت على الوضع يله تعالو دخلو

In Ordnung. Das hier brauchen wir nicht.
اوكي نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى هذا.

Okay, nun, Jessica Fletcher würde mit den nahestehenden Leuten beginnen.
اوكي, حسنا, جيسكا فلتشر هل نبدا من الناس القريبين للضحية

Okay, ihm glaube ich, denn er ist ein 80-Jähriger im T-Shirt eines 15-Jährigen.
اوكي ، هوا اصدقه لأنه عجوز بسن ال80 في قميص لولد في سن ال15

Okay, ich möchte mit ihnen über unsere neue Antibaby-Pille, Femevra, sprechen.
اوكي ، ارغب في ان اتحدث معكي عن حبة التحكم في الحمل الجديده فيمفرا

Okay, wenn ich richtig liege, müssen wir so weit laufen.
اوكي ، ان كنت محقة هذا اقصى مكان نريد الوصول اليه

Okay, wir müssen eine Decke oder so was finden.
اوكي ، علينا فقط ان نجد ملاءات او شيئ آخر

Okay, das ist die letzte Gelegenheit, um deine Phantasie mit dir durchgehen zu lassen.
اوكي , هذه فرصتك الأخيرة للسماح لخيالك بالجموح

Okay, du bist einfach nur müde. Ich mache dir einen Espresso und du gehst zurück.
اوكي انت فقط متع ساحضرك اسبريسو وبعده عود الى الحفله

Ok... du hast doch nie was mit diesem Tattoo-Heini gehabt?
اوكي, همم أنتي لم تفعلي أي شي .. بذلك اليابسِ رجل الوشمِ، اليس كذلك ؟

Ok, hier ist ihr Essen.
اوكي , لدي غدائها والكثير من عصير التفاح

Ok. Regel Nummer eins: Die Vorbereitung ist alles.
اوكي , القاعدة رقم واحد التحضير هو الملك

Ok, Charlie, je eher wir die Leiche des Deputys beseitigen, desto eher kannst du dir vormachen, dass dein Leben ein Märchen ist.
اوكي , حالما نتخلص من جسم الضابط حالما تتمكن من اادعاء انك سعيد الى النهاية

Ok, ich warte, während Sie an ihrem Kehlkopf rumbasteln.
اوكي سوف اذهب لبعض الوقت حتى تنتهي منها لعبك فيها

Ok, was wir hatten, war gut... hm, verdammt gut...
اوكي ما كان لدينا كان شيىء جيد. اللعنة جيد.

Ok, aber du musst dich auch ein bisschen nach Cindi umsehen, In Ordnung?
اوكي ماشي.. بس خلي بالك لو شوفت سيندي

- Oh, nein. Das geht schon. - Na gut.
اوه لا شكرا انا بخير اوكي حسنا