"اولا ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zuerst

Um das zu erklären, lassen Sie mich zuerst ein bisschen darüber sprechen wie die Mathematik in der wirklichen Welt aussieht und wie sie im Unterricht aussieht.
دعوني اشرح هذا علي اولا ان اتحدث عن الكيفية التي يبدو عليها تعليم الحساب اليوم في العالم وفي النظام التعليمي

Aber wenn wir vorbereitet sein wollen, müssen wir zuerst unsere Angst abwerfen.
ولكن ان كنا نريد الاستعداد للالات علينا اولا ان نتغلب على خوفنا منها

Aber zuerst musst du selbst die richtige Art von Frau finden.
ولكن عليك اولا ان تجد نفسك حسنا , نوع المراه الصحيحة

zuerst müssen Sie sie dazu bringen, mit ihnen zu sprechen.
عليك اولا ان تجعلها تتحدث إليك

zuerst dachte ich, die Maschine sei defekt.
فكرت اولا ان المكنة بها عيب ميكانيكي.

Damit seine Seele gerettet wird, muss er zuerst die Schwelle des Todes erreichen.
-لانقاذ روح تيلك, يجب علينا اولا ان نأخذه الى مدخل الموت.

zuerst platzt mein Versager von Sohn mit seiner rüssellippigen Freundin rein rein und schwatzt mir mein Sternenschiff ab.
فى هذه الليلة بمعني؟ بمعني اولا ان ابني