عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اولين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fräulein
| Ich kenne, weil Fräulein Schmidt es mir gesagt hat, den Vornamen von Prinzessin Dragomiroff... | Open Subtitles | لان اولين شميدت اخبرتنى ,فانا اعرف... و ان الاسم المسيحى للاميرة دراجوميروف... |
| Und zwar Fräulein Schmidt. Nicht wahr, Michel? | Open Subtitles | انها اولين شميدت ,اليس كذلك يا ميشيل ؟ |
| Nicht wahr, Fräulein Schmidt? | Open Subtitles | اليس كذلك يا اولين شميدت ؟ |
| Fräulein Schmidt. | Open Subtitles | اولين شميدت |