"اول شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die erste Person
• der erste Mensch

Und du bist die erste Person, die ich je traf, bei der ich merke, dass das nicht genug ist, dass ich mehr sein will.
وانت اول شخص اقابله جعلني أشعر بان هذا ليس كافيا , وانه علي ان اكون شخصا اخر

Sie sind die erste Person, die mich das je gefragt hat.
هل تعلمي أنتي اول شخص يسألني هذا السؤال؟

Du warst die erste Person, der ich es erzählen wollte.
انت اول شخص اردت الإتصال به عندما تم قبولي

Sie sind der erste Mensch, mit dem wir Kontakt aufnehmen konnten, seit dieser Mist losgegangen ist.
انت اول شخص نتمكن من التواصل معه منذ بدء كل شيء

Sie wären nicht der erste Mensch auf dieser Welt, der von seinem Vater enttäuscht wird.
لن تكون اول شخص بالعالم يتِم خذلانه من طرف والده

Sie wollen einfach die erste Person sein, die beweist, dass sie noch immer existieren?
انت ببساطة تريد ان تكون اول شخص يثبت انهم مازالوا موجودين؟

Sie sind die erste Person, die Kevin Corcoran zu uns bringt... und die nicht blutet oder tot ist.
انت اول شخص على الاطلاق قام كيفين كوركورن بأحضارة الى منزلنا ولم يكن ميتاً او ينزف

Yeah, er währe die erste Person, die sie kochen würde.
نعم، انه اول شخص حاولت أن تطهيه

Weißt du, du bist nicht die erste Person, die mir das heute sagt.
تعرف, انت لست اول شخص يقول لي هذا اليوم

Er ist die erste Person, die ich dazu gebracht habe, in der Ichform zu schreiben.
هذا هو اول شخص اعلمه كيف يقوم بالسرد

Du bist die erste Person, mit der ich so reden kann.
... ذلك غريب انت اول شخص أخبره بذلك

Du bist die erste Person mit einer Tätowierung die ich geküsst habe.
انتي اول شخص اقبله لديه وشم

Du bist die erste Person die ihn aufgemuntert hat diesen Sommer.
انت اول شخص يفرحه طوال الصيف

Du warst im Café die erste Person, die mich anlächelte.
...لقد كنت اول شخص ابتسم لي في المقهى

Du bist die erste Person der ich treu war, und Du betrügst mich?
-انت اول شخص اكون صادقه معه و تخونني

Wir haben alle diesen Moment vergessen, als man realisiert, dass man nie im Weltmeisterschaftsfinale spielen oder der erste Mensch auf dem Mars sein wird.
لقد نسينا كل تلك اللحظات,عندما أدركنا اننا لن نلعب في نهائي كأس العالم او.. ان تكون اول شخص يذهب للمريخ وكل احلام اليقظه

Du warst der erste Mensch hier, der mich akzeptiert hat.
لقد كنت اول شخص يتقبلني هنا