عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اول مرة منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
erste Mal seit
| Tut mir Leid. Das erste Mal seit Jahren, dass ich Huckepack genommen werde. | Open Subtitles | متأسفة , هل تعرف ان هذه اول مرة منذ سنين طويلة أن يحملنى أحد على كتفه |
| Das erste Mal seit 7 Jahren. | Open Subtitles | اول مرة منذ سبع اعوام |