عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اول نظرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ersten Blick
| - Es war Liebe auf den ersten Blick. - Wie lange bleibst du? | Open Subtitles | لقد تقابلنا فى حفل كوكتيل وكان الحب من اول نظرة |
| Auf den ersten Blick, ja. | Open Subtitles | من اول نظرة.نعم. |
| Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | كان حب من اول نظرة |
| Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | عرفنا الحب من اول نظرة |
| War es Liebe auf den ersten Blick? | Open Subtitles | هل كان حباً من اول نظرة ؟ |
| Auf den ersten Blick. | Open Subtitles | لقد وقعت في حبك منذ اول نظرة |