| Umi... Ich ziehe die Flaggen hoch, komm her. | Open Subtitles | اومي,انا سارفع العلم تعالي وساعديني |
| Guten Morgen, Umi. Hast du gut geschlafen? | Open Subtitles | صباح الخير اومي هل نمتي جيدا؟ |
| Im zweiten Jahr. Ich heiße Umi Matsuzaki. | Open Subtitles | انا مستجدة اومي ماتسوزاكي |
| Gut, gehen wir. Mer, du auch. Lasst uns zu dritt hingehen. | Open Subtitles | الامر يستحق التجربة ونحتاجك ايضا اومي |
| Du hast es geschafft, Mer. | Open Subtitles | لقد فعلتها اومي |
| Der Kaiser Tenji baute den Omi Otsu Palast 672, und der berühmte Haiku-Dichter Matsue Basho schrieb, | Open Subtitles | الأمبراطور (تينغي) بنى مكان (اومي أوتسو) بعام 672 والكاتب المشهور (ماتسيو باشو) كتب عنها.. |
| Omi verhält sich anders als sonst. | Open Subtitles | (اومي) اصبحت تتصرف بطريقة مغايرة |
| Umi, mach dir keine Sorgen. Überlass es Gen. | Open Subtitles | لا تقلقي اومي سأوصلك بالموعد |
| Umi, ich bin wieder da. | Open Subtitles | اهلا اومي |
| Tut mir leid, Umi. | Open Subtitles | حظا طيبا اومي |
| Umi... | Open Subtitles | ...اومي |
| Umi... | Open Subtitles | ...اومي |
| Umi... | Open Subtitles | ...اومي |
| Umi... | Open Subtitles | .... اومي |
| Mer, gib dein Bestes. | Open Subtitles | اخبريه اومي |
| Mer, danke. | Open Subtitles | شكرا لكي اومي |
| Gut gemacht, Mer. | Open Subtitles | هنيئا اومي |
| Mer. | Open Subtitles | .اومي |
| Omi, nein! | Open Subtitles | -اومي)، (اومي) ) (اومي)، كلا! |
| Omi? | Open Subtitles | (اومي) |
| Omi! | Open Subtitles | (اومي)! |
| Omi! | Open Subtitles | (اومي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 