| Mir scheint, diese Frau wünscht Zeit mit O'Neill zu verbringen. | Open Subtitles | اعتقد هذه المرأه ترغب بقضاء وقت مع اونيل |
| Colonel O'Neill ist einer der besten Männer, mit denen ich je das Vergnügen hatte zu dienen. | Open Subtitles | جاكسون العقيد اونيل من أجود الرجال كان دائما يسعدني ان أعمل معه |
| Im Krankenhaus wurde ein J. O'Neill eingeliefert. | Open Subtitles | أحد المستشفيات المحلية صرحت بوصول جاك اونيل منذ أقل من ساعة |
| Wir brauchen die Hilfe aller. Colonel O`Neill lebt, aber ist sehr krank. | Open Subtitles | نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله |
| Colonel O`Neill sagt mir ständig, daß es Zeit ist, daß Sie Befehlsgewalt haben. | Open Subtitles | العقيد اونيل دائما يخبرنى عن قدراتك القياديه. |
| Du glaubst, es gab einen Maulwurf in Hulls Firma, der im Geheimen Informationen an O'Neal weitergab? | Open Subtitles | هل تظن بانه يوجد مسرب في مؤسسة هال والذي كان يعطي الاخبار بالسر الى اونيل |
| Tut mir Leid, Colonel O'Neill, aber ihr Einzelzimmer wird zum Doppelzimmer. | Open Subtitles | معذرة عقيد اونيل ولكن حجرتك الخاصة اصبحت نصف خاصة |
| Colonel O'Neill darf den Byrsa die Vergeltung nicht versagen. | Open Subtitles | لا يجب أن تسمح للعقيد اونيل لانكار عقوبة يستحقها البيرسا |
| O'Neill hat mir gezeigt, zu wem er hält. | Open Subtitles | الآن اونيل اثبت لي ليس فقط ولاءه، لكن ولاءكم ايضا |
| Unser O'Neill und Daniel Jackson würden die nicht so sorglos begrüßen. | Open Subtitles | كولونيل اونيل ودانيال جاكسون الذين نعرفهم لن يرحبوا بالغرباء بهذا الأبتهاج |
| - Setesh richtete das Handgerät gegen O'Neill und Daniel. | Open Subtitles | سيث استخدم جهاز اليد على اونيل و دانيال . هل انت بخير؟ |
| Teal'c, begleiten Sie Colonel O'Neill zu dem Jungen. | Open Subtitles | تيلوك , اود ان ترافق العقيد اونيل لتراة. |
| Colonel O'Neill und Major Carter stellen sich dem Botschafter als Berater zur Verfügung. | Open Subtitles | الكولونيل اونيل والعقيد كارتر سوف يكونوا متاحين للسفير كمستشاريين. |
| Statt entlassen zu werden, darf Stan O'Neal kündigen... und bekommt auch noch $151 Millionen. | Open Subtitles | بدلا من أن يتم طرده، سمح لستان اونيل بالاستقالة و بأخذ 151 مليون دولار معه |
| Derek O'Neal war mit Freunden aus, als er merkte, er vergaß sein Handy im Büro. | Open Subtitles | ديريك اونيل كان خارجاً مع اصدقائة وثم ادرك بانه |
| - Dann haut O'Neil dir in die Nüsse. | Open Subtitles | ثم اونيل هنا ستعمل لكمة في المكسرات. هيا. |
| Laut Mr. O'Neals Anmerkung hier, würde Ihr Gebäude seinen Blick auf den Central Park komplett verbauen. | Open Subtitles | تبعا لعنوان السيد اونيل هنا بنايتك ستقوم تماما بسد مجال رؤية سنترال بارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 