| Die Kontrolle, die du zu haben glaubst... ist eine Illusion. | Open Subtitles | تلك السيطرة التي تظنُّ نفسك تمتلكها إنها اوهام |
| Nein. Ich mache mir nicht die Illusion, dass du beschützt werden musst. | Open Subtitles | لا ليس لدي اوهام بأنك تحتاجين الى حماية |
| Liebe ist das Einzige auf der Welt, woran keine Illusionen hängen! | Open Subtitles | اجل الحب هو الشئ الوحيد فى العالم الذى لا يوجد به اوهام |
| Ich mache mir keine Illusionen über die Tatsache, dass meine Befreiung den hochsensiblen Kenntnissen, die ich besitze, geschuldet ist. | Open Subtitles | المساعدة فى هروبي اوه , ليس لدي اية اوهام عن حقيقة ان هروبي كان نتيجة للمعلومات |
| Vertraute ich den Hirngespinsten eines alten Mannes? | Open Subtitles | هل كنت انا ,فقط , اساير اوهام رجل مجنون |
| Das hättest du wohl gerne. | Open Subtitles | حياتك اوهام |
| (Gelächter) Ich werde mit einem anderen Beispiel abschließen, mit einer Audiospur – einer auditiven Illusion. | TED | (ضحك) وسأنتهي بهذا المثال. اوهام سمعية-صوتية. |
| Gut und Böse sind nur Illusion. | Open Subtitles | الخير و الشر مجرد اوهام |
| Eine Illusion. | Open Subtitles | اوهام |
| Ich mache mir keine Illusionen, was das betrifft. | Open Subtitles | انا ما عندي اوهام من ناحية امي |
| Ich mache mir keine Illusionen. | Open Subtitles | ليس لدى اى اوهام |
| All diese Tagträume... werden zu Hirngespinsten und sind keine Möglichkeiten mehr. | Open Subtitles | تصبح اوهام بدلًا من أن تكون احتمالات |
| Das hättest du wohl gerne. | Open Subtitles | حياتك اوهام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 