"اوهايو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ohio

Bist du von hier? Ich lebe mit meiner Mom in Ohio.
هل تعيش في المدينة أنا أعيش في اوهايو مع أمي

Weil vor zwei Tagen die Leiche von Ashley Wilcox aus Dayton, Ohio, ebenfalls in einem Müllcontainer in einer Gasse in Savannah gefunden wurde.
لأنه و منذ يومين جثة آشلي ويلكوكس من مقاطعة دايتون بولاية اوهايو تم العثور أيضا في صندوق القمامة في مقاطعة سافانا.

Okay, haben Sie schon einmal gelebt in Omaha, oder Ohio, Iowa?
حسنا، هل سبق و اقمت فى اوماها ايوا، اوهايو ؟

Können Sie bitte nach Ohio kommen, und bitte kommen Sie zusammen mit dem Mann, von dem ich weiß, dass Sie ihn inzwischen gefunden haben.
رجاء هل بامكانك الحضور الى اوهايو, وارجوك احضر معك ذلك الرجل الذي اعلم انك وجدته

Ich wusste es, weil ich 1976 mit diesem Wort den Buchstabierwettbewerb in Ohio gewonnen hatte.
وانا عرفت ذلك,لان هذه الكلمة جعلتني اربح مسابقة التهجئة في اوهايو عام 1976.

Initialen, Etiketten. Alfred Spitzer Pelze, Toledo, Ohio.
الاسم و العنوان معاطف ألفريد سبيتزر توليدو اوهايو

Mr. Und Mrs. Charles St. James aus Toledo, Ohio.
السيد شارل سان جيمس و السيدة حرمه من توليدو اوهايو.

Ich will jedes Ferngespräch zwischen Columbus, Ohio und Indianapolis, sobald sie es bekommen, jede Nummer zu jeder Nummer.
اريد كل المكالمات الدولية من كولمبس اوهايو الى مينابوليس تكون تحت المراقبة ويبلغونى بها من اى رقم الى اى رقم

Er kommt aus dem Sumpf und fährt über die Grenze zur Lackfabrik in Ohio.
يخرج من المستنقع والصليب الخط يرجع الى صناع الطلاء فى اوهايو

am Beardsley College in Ohio, im Herbst.
لأحاضر في كلية برادسلي المتواجدة في اوهايو في فصل الخريف

Wir sollten rauf nach Columbus, Ohio.
لقد اكتشفت ان علينا التوجه الي كولومبوس, اوهايو

Ich wäre blank, hätte ich nicht ein paar Typen aus Ohio am Flughafen erwischt.
كنت سأصاب بكسر الليلة عندما كنت اقل مجوعة من الناس من اوهايو الى كينيدى.

Mr. Leland Gaunt hatte niemals ein Geschäft in Akron, Ohio.
السيد غونت لن يدر اي عمل في اكرون,اوهايو

Darum, "wuff" auf Volksentscheid 15, Ohio.
حتى اللحمة على دعم 15 , في ولاية اوهايو.

Vergleiche Ohio Zulassungsdaten mit registrierten Sextätern und...
خلال فحص بيانات اوهايو للسيارات مع سجل مرتكبى الجرائم الجنسية

Nun, ich weiß, das Ohio nicht New York ist, aber sie wollen für mich ein Abschiedsessen veranstalten, Ende des Monats.
الان , انا اعرف ان اوهايو ليست جميلة مثل نيويورك لكنهم يدفعونني لعشاء التقاعد عند نهاية الشهر

Ich habe geschlafen und wurde von einem Kassierer aus Parma, Ohio auf einem Gepäckwagen rumgefahren.
لقد نمت بسرعه وتم نقلي على عربة الامتعه من قبل عامل بنك من بارما، اوهايو

Bevor sie nach New York kam, wurde sie in einer Non-Profit-Klinik in Ohio wegen Drogenmissbrauchs behandelt.
قبل أن تاتي إلى نيويورك. كانت تُعالج من الافراط باسخدام العقاقير في عيادة غير ربحية, في اوهايو

Ihr Sitz ist in Ohio. Für eine Demo käme der nicht hier her.
مقرهم في "اوهايو" ، لن يتكبد قطع كل تلك ليحضر التجمع فحسب

Eine davon war ein Gedicht, geschrieben von neun Studenten in einem ESL-Kurs, alle Gastarbeiter spanischer Herkunft aus der Nähe Hartville, Ohio.
واحدة منهن كانت قصيدة كُتِبت من قبل تسعة طلاب في صف اللغة الانكليزية كلغة ثانية، كلهم عمال لاتينيون مهاجرون من منطقة قريبة هارتفيل، اوهايو.