"اوه نعم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oh ja
• Ach ja
• O ja

Oh, Ja, Ich dachte darüber nach nachdem ich das Haus verlassen hatte, aber ich wollte es erst nicht und dann brauchte ich es doch.
اوه نعم .. لقد فكرت في تركها في المنزل ولكن فكرت اني لا اريد ان اذهب هناك و من ثم ادرك اني احتاجها

Oh ja, die ganze Stadt wusste davon.
اوه , نعم ,نعم , لقد كان ذلك حديث المدينة

Oh, ja, natürlich solltest du dich jetzt ausruhen, und ich bin froh, dass du dich besser fühlst.
نعم , اوه,نعم بطبع يجب أن تأخذي قسطاً من الراحة, و أنا سعيدة بأنكِ تشعرين بتحسن.

Ach ja, Sie kennen natürlich noch nicht die ganze Geschichte.
اوه , نعم بالطبع انت لا تعرف القصه بكاملها , اليس كذلك ؟

O ja. Das ist ein Hyperraum-Relais, mit einer Art genetischer Komponente.
اوه نعم , انه نوع من عنصر وراثي

Oh ja, Morty, es ist fast nicht zu glauben, oder?
اوه نعم ، مورتي ، انه امر لا يصدق ، اليس كذلك ؟

Oh ja, ja, ja, ja, Garo hat so was erwähnt.
اوه , نعم , نعم , نعم , نعم غارو ذكر ذلك

- Oh, ja, jetzt erkenne ich es.
اوه,نعم,نعم,أستطيع أن أراه الان

Oh ja. Zum Beispiel Mrs Wilson.
اوه نعم اتعلم ان مسز ويلسون هناك؟

- Oh, ja, wir, wir hatten sehr viel Spaß, es ist, war, es war einfach traumhaft.
اوه, نعم لقد استمتعنا بوقتنا سيدي لقد كانت فقط... لقد كانت رائعة بالفعل

Oh ja, das ist wirklich nicht sehr gemütlich.
اوه نعم هذا هذا ليس مريح بتاتاً

Oh ja. Tut mir leid.
لقد طلبت خبز مُحمص - اوه , نعم , أنا آسفة -

- Oh ja! Sogar Vater hat man überredet.
اوه , نعم , حتى والدي قد تم اقناعه

Oh, ja. Entschuldigung, Mrs. Oliver.
اوه نعم ,اسفة يا سيدة اوليفر ,اين كنا ؟

Oh ja, aber knapp daneben ist auch vorbei.
اوه , نعم , ونحن لا نتشابه ايضا

Oh ja, all dieses faszinierende Hallen-der-Regierung Zeug.
اوه نعم ، كل ذلك السحر halls-of-government stuff.

Oh, ja, ja.
اوه, نعم, نعم الابواب كانت ستغلق

Nur nicht als Lehrer. Ach ja. Die hypothetische Mordermittlung.
اوه نعم من المفترض انك تحقق بجريمة القتل ..

Ach ja...aber das war, als ich von Arbeit überhäuft war.
اوه نعم, لكن ذلك عندما أحسست ..

- Aber es ist April. Ach ja, richtig.
ولكنه ابريل اوه, نعم, انها كذلك

- O ja. Nicht aufhören. - Ich höre nicht auf.
اوه نعم لا تتوقفى لن اتوقف