| Entweder lassen Sie das oder Sie gehen da ohne Anwalt rein. | Open Subtitles | اما انك انتهيت او انك ستدخل الى هناك بدون محامي |
| Entweder ziehen Sie das Böse an, oder Sie können es aufspüren. | Open Subtitles | تبدو وكانت اما تجذب الشر او انك قادر على تعقبها |
| Vielleicht sind Sie genervt, oder Sie freuen sich auf ein neues Spiel. | TED | ربما تكون متحمس, او انك تنتظر ظهور لعبه جديده تكون حتى وقت متأخر تلعب لعبه معينه |
| Entweder hat er was Gutes zu bieten. Oder du bist scharf! | Open Subtitles | أو ان لدية فتاة كبيرة او انك مثار كالجحيم |
| Oder du wirst mit einem Loch geboren und bist dann nur nützlich, wenn du dich gut stopfen lässt. | Open Subtitles | او انك تولد بـ كس , و الذي يجب ملأه بـ زب |
| Wissen Sie denn überhaupt etwas oder sind Sie nur am Raten? | Open Subtitles | هل تعرفين في الحقيقه اي شي ؟ او انك تخمنين ؟ |
| Das ist nicht viel, oder Sie verschweigen uns was. Jesus... | Open Subtitles | لا يوجد جديد او انك لا تخبرنا بكل الحقيقة |
| Wenn er Verdacht schöpft oder Sie sich irgendwie unsicher fühlen, sagen Sie einfach: | Open Subtitles | اذا شعرتِ انه بدء يرتاب منكِ او انك اصبحتِ منزعجه على اى حال كلماعليكِقوله: |
| Also entweder sind Sie so unsicher, dass Sie meinen, immer die Oberhand haben zu müssen, oder Sie sind so arrogant, dass das Erwähnen eines Gefallens beleidigend für Sie ist. | Open Subtitles | اذا اما انك غير واثقة من نفسك فتشعرين انه يجب ان تكوني دائما المسيطرة او انك متعجرفة جدا |
| Ihre Hose ist eine Nummer zu kurz, also sind Sie entweder ein paar Zentimeter gewachsen oder Sie haben sich die näherste Größe in einem Secondhand-Laden geschnappt. | Open Subtitles | سروالك أقصر بقياس لذا اما انك نموت إنشين او انك امسكت بأقرب قياس في محل للتوفير |
| Nun bewegen Sie Ihren Arsch hier raus und finden Corcoran... oder Sie werden mit viel Glück nur noch einen Job bei der Straßenreinigung finden. | Open Subtitles | الان اخرج من هنا و اعثر على كوركورن او انك ستكون محظوظاً لو وجدت وظيفة لتنظيف الشوارع |
| Nun, was ich mir überlegte, ist, dass Sie entweder wirklich Sex brauchten, oder Sie wissen, wer der Mörder ist. | Open Subtitles | وبالطريقة التى اكتشفت بها الأمر اما انك بحاجة للإنتشاء او انك تعلمين من هو القاتل |
| Sofort raus, oder Sie bekommen Probleme. | Open Subtitles | اخرج حالا او انك ستتسبب بمشكله |
| oder Sie tun das Einzige, das Simon Lynch Sicherheit garantiert. | Open Subtitles | او انك تضمن لي سلامة سيمون لينش |
| - oder Sie würden ihn erschießen? | Open Subtitles | او انك سوف تطلق عليه النار علانية ؟ |
| oder Sie haben es absichtlich gemacht, weil ich jetzt keine Fingerabdrücke überprüfen kann oder sonst irgendetwas, das mir sagen würde, wer Sie sind. | Open Subtitles | او انك قمت بهذا لسبب ما ... لأنني الان لا استطيع البحث عن . البصمات , ام اي شئ اخر , يدلني علي حقيقتك من تكون |
| oder Sie wollen einfach nicht überhaupt aus? | Open Subtitles | او انك لا تريد ان تخرج من هنا؟ |
| Oder du schämst dich nur, weil du ein Medikament genommen hast, das noch nicht mal die Sicherheitsverfahren durchlaufen hat. | Open Subtitles | او انك محرج من قيامك بحقن دواء لم يتخطى اختبارات السلامة حتى |
| Wenn du willst. Oder du fährst. | Open Subtitles | اذا كنت تريد هذا او انك تقود |
| Oder du hast 'ne tödliche Krankheit und sie ist dein letzter Wunsch. | Open Subtitles | او انك تحتضر وهي اخر امنياتك |
| Oder du führst mich gerade hinters Licht. | Open Subtitles | او انك تكذب علي الان |
| Wohnen Sie hier oder sind Sie nur auf Besuch? | Open Subtitles | حسنا , هل تعيش هنا او انك فى زيارة فقط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 