"او انها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder sie
• oder es

Entweder das, oder sie wird...
اما هذا , او انها سوف تفيق وغزل البنات ملتصق بظهرها ..

Sie ist entweder schon im Gespräch mit der Gemüselobby oder sie wird unser Interesse dazu benutzen deren Interesse zu steigern.
لقد قالت نعم بسرعة اما انها تحدث الى مجتمع الخضرة او انها ستستخدم مصالحنا

Denkst du, H. Cobb kommt zu ihr, oder sie geht zu ihm, keine Ahnung.
هل تعتقدي انه سوف يقابلهاا او انها تذهب لهاا ..

oder es ist die Chance, ihr den Kopf zu waschen in dem du mit einer heißen Braut auftauchst.
او انها فرصة لان تعبث برأسها بظهورك مع فتاة فاتنة أخره

oder es ist Ihre Familie, es hat irgendwas mit Einwandererstolz zu tun.
او انها عائلتك نوع من الشعور بالفخر لدى المهاجرين

Egal ob er mit von der Partie war oder sie nur die familiäre Beziehung ausnutzte, um während der Öffnungszeiten Zugang zu bekommen, das hier sind die vier Personen, die die
للألماس شقيقها سواء كان متورطا او انها استغلت الصلة العائلية لكي تدخل خلال ساعات العمل

Entweder das, oder sie ist verantwortlich dafür... dass die Leiche überhaupt erst begraben wurde.
اما هذا , او انها المسؤولة عن سبب وجود الجثة تحت الارض

Nein, wenn du ihr von dem Deal erzählst, verhaut sie entweder ihr Gespräch, oder... sie lässt es sausen und kommt zurück.
لا، لو اخبرتها عن الصفقه إما انها ستفسد مقابلتها او انها ستلغيها وتعود للمنزل

In dem Alter sind sie entweder sauer auf die Welt... oder sie sind einfach nur feindselig.
انظر ، في هذا العمر انها غاضبة على العالم بأجمعه او انها تقوم بكل شيء بعدوانية

Entweder ist sie blind... oder sie ist arrogant, zickig und blasiert... oder sie hat Liebeskummer und will nicht, dass man sieht, dass die geweint hat.
الا اذا هي عمياء.. اوا انها تتظاهر... او انها لاتريد انا يروها الناس وهي تبكي.

oder sie hat das Pflaster zu spät entfernt.
او انها حركت الأمر المؤلم متأخرة جدا

Entweder bist du der Vater oder sie hat dich mit deinem Vater betrogen.
اما أن تكون الأب او انها خانتك مع والدك

oder sie wollte nicht, dass ich pleitegehe.
او انها لا تشعر بالرضا بوضعي خارج العمل

oder sie hat uns angelogen?
او انها كذبت علينا؟

oder sie sagt: "Ich weiß es nicht."
او انها قالت: "لا اعلم".

oder sie hat sie entführt.
او انها خطفتهم

Ich glaube, wir können es nicht töten oder es tötet ihn.
انا لا اعتقد يمكننا قتله او انها سوف يقتله

Der große Thi-Sen, Sohn der Sonnen, bittet Euch erneut darum, zu gehen oder es droht Krieg.
(العظيم (تاى-سين ابن الشمس يطالب ثانية برحليكم او انها تعنى الحرب

..oder es gibt sie nicht.
.. او انها غير موجودة

oder es ist kein Ortungschip.
او انها ليست اداة تعقب

Entweder haben Sie es falsch verstanden oder es war falsch.
او انها خاطئة