| Sprechen kann entweder mit oder ohne Unterstützung geschehen. | TED | الان الحديث يمكن ان يترافق مع معونة او بدون معونة |
| Jede Beziehung ist ein Machtspiel, mit oder ohne Requisiten. | Open Subtitles | كل علاقة لديها مسرحية السلطه مع او بدون الدعائم |
| Mit oder ohne Ihre Hilfe. | Open Subtitles | بمساعدتك او بدون مساعدتك حسنا.. |
| Senatorin Amidala hin oder her, der galaktische Senat wird keinesfalls die Bankenkontrolle aufheben. | Open Subtitles | مع او بدون السيناتور امادالا , مجلس المجرة حتى تنتهى هذه الحرب |
| Partner hin oder her - genau das werde ich tun. | Open Subtitles | نعم, شريك او بدون شريك هذا ما سأفعله! |
| Mit oder ohne fallschirm? | Open Subtitles | بمظلة او بدون مظلة ؟ |
| Mit oder ohne deinen Vater. | Open Subtitles | مع او بدون أبيكى |
| Wir gehen mit oder ohne Verstärkung zurück. | Open Subtitles | مع او بدون تعزيزات نحن عائدون |
| Oder... ohne zu sagen, dass es mir leid tut. | Open Subtitles | او بدون أن أقول لكِ انني آسفة |
| Ich lasse diese Operation durchführen, mit oder ohne seine Erlaubnis. | Open Subtitles | سوف اخوض هذه العمليه بإذنه او بدون! |
| Mit oder ohne seine Hilfe. | Open Subtitles | مع او بدون مساعدته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 