| Das ist ein Zuckerschneider oder Zuckerhammer oder so was. | Open Subtitles | انه قطَاعة سكر ,أو شاكوش سكر ,او شئ كهذا. |
| Ich möchte heute mit Ihnen über sozialen Wandel sprechen. Nicht über eine neue Therapie oder neue Intervention, oder eine neue Art, mit Kindern zu arbeiten oder so, sondern über ein neues Geschäftsmodell für sozialen Wandel, eine neue Art und Weise, das Problem anzugehen. | TED | انا هنا اليو م لاتحدث عن التغير الاجتماعي ليس كعلاج جديد ولا تدخل او طريقة جديدة للتعامل مع الاطفال او شئ كهذا ولكن نموذج جديد للعمل من أجل التغيير الاجتماعي طريقة جديدة لمعالجة مشكلة |
| Sie repariert wohl Schaufensterpuppen oder so. | Open Subtitles | اعتقد انها تصنع المانيكانات او شئ كهذا |
| Instinktiv, um dich zu beschützen oder so. | Open Subtitles | بالغريزة, لكى احميك او شئ كهذا |
| So was wie Partner sein, oder so. | Open Subtitles | اتعلم , يمكنك ان تكون شريك او شئ كهذا |
| - Nun, ja, in zehn Jahren oder so. | Open Subtitles | حسنا، نعم فى خلال عشرة سنين او شئ كهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 