"او شيئاً ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder so

Stammst du aus einer Familie von Wandlern oder so?
هل أتيت من .. عائله من المُتحولين او شيئاً ما ؟

Gold, Silver, oder so.
جولد, سيلفر او شيئاً ما *جولد= ذهب, سيلفر = فضّة*

Vielleicht solltest du dir ein Stethoskop oder so was umhängen.
ربما لو انكِ لبستِ سماعه او شيئاً ما

Ich werde Taxi fahren oder so.
سوف اقود سيارة اجرة او شيئاً ما.

- Keine Ahnung. Eine Zerrung oder so.
لا اعلم , قد يكون هناك خلع او شيئاً ما